Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى, أنه سوف يفعل بعض الاختلاف
Bulgarian[bg]
Ще трябва да се поработи.
Bosnian[bs]
Mislim, trebat ce poraditi na tome.
Greek[el]
Εννοώ, θα έχεις να ασχοληθείς με κάτι.
English[en]
I mean, it's going to take some doing.
Spanish[es]
Quiero decir, que esto nos dará algo que hacer.
Estonian[et]
Muidugi on tarvis nii mõndagi teha.
Finnish[fi]
Se vaatii työtä.
French[fr]
Je veux dire, ça va prendre quelque temps.
Hebrew[he]
זה יצריך מעט פעילות.
Croatian[hr]
Mislim, trebat će poraditi na tome.
Hungarian[hu]
Beismerem, el fog tartani egy ideig.
Italian[it]
Voglio dire... servira'un po'di lavoro.
Polish[pl]
To znaczy, myślałem, że podejmie pan działania.
Portuguese[pt]
Será preciso certo trabalho.
Romanian[ro]
Adică, vor fi câteva lucruri de făcut.
Russian[ru]
Все не так просто...
Slovak[sk]
Vyžiada si to ešte nejakú prácu.
Slovenian[sl]
Čaka nas še veliko dela.
Thai[th]
ผมหมายถึง มันน่าจะมีอะไรเกิดขึ้น
Turkish[tr]
Yani, yapılacak biraz iş var.