Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" من فضلك, إترك رسالة لـ ( إيريكا ) و ( دافيد ) بعد النغمة "
Bulgarian[bg]
Оставете съобщение за Дейвид и Ерика след сигнала.
Bosnian[bs]
Molimo vas, osTaviTe poruku Dejvidu i Eriki posle signala.
Czech[cs]
Po pípnutí můžete nechat vzkaz pro Davida a Ericu.
Danish[da]
Indtal en besked til David og Erica efter bippet.
German[de]
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht für David und Erica nach dem Piep.
Greek[el]
Παρακαλώ αφήστε μήνυμα για τον Ντέηβιντ και την Έρικα.
English[en]
Please leave a message for David and Erica after the beep.
Spanish[es]
Por favor deje el recado para David y Erica después del tono.
Estonian[et]
Palun jätke teade Davidile ja Ericale pärast piiksu.
Finnish[fi]
Jätä viesti Davidille ja Ericalle äänimerkin jälkeen.
French[fr]
Veuillez laisser un message pour David et Erica, après le bip.
Hebrew[he]
אנא השאירו הודעה לדיויד ואריקה, אחרי הצלצול.
Croatian[hr]
" Molimo vas, ostavite poruku za Davida i Ericu nakon znaka. "
Hungarian[hu]
Kérem, hagyjon üzenetet Ericának és Davidnek a sípszó után.
Indonesian[id]
Tinggalkan pesan untuk David dan Erica setelah nada berikut.
Italian[it]
Lasciate un messaggio per David ed Erica dopo il beep.
Norwegian[nb]
Legg igjen en beskjed til David og Erica etter pipetonen.
Dutch[nl]
Spreek na de piep een boodschap in voor David en Erica.
Polish[pl]
Po sygnale zostaw wiadomość dla Davida i Eriki.
Portuguese[pt]
Por favor, deixe mensagem para o David e a Erica após o sinal.
Romanian[ro]
Vă rugăm lăsaţi un mesaj pentru David şi Erica după semnal.
Slovak[sk]
Tu je záznamník Davida a Eriky, Zanechajte správu po zaznení tónu.
Slovenian[sl]
Po pisku pustite sporočilo za Davida in Erico.
Serbian[sr]
Molim vas ostavite poruku za Davida i Ericu, posle signala.
Swedish[sv]
Lämna ett meddelande till David och Erica efter pipet.
Thai[th]
กรุณาฝากข้อความ ถึงเดวิดและเอริก้าหลังสัญญาณ
Turkish[tr]
Sinyal sesinden sonra David ve Erica'ya mesaj bırakabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Xin gửi lại lời nhắn cho David và Erica sau tiếng " bíp