Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
pošto smo naprašili Socse baš dobro, napravićemo žurku pa ćemo se napiti.
Danish[da]
När vi har tævet socioerne, inviterer Steve og jeg jer til fest.
Greek[el]
'Οταν διαλύσουμε τους κυριλέδες... θα κάνουμε πάρτι και θα γίνουμε όλοι στουπί.
English[en]
After we stomp the Socs real good, we'll throw a party so we can get drunk.
Spanish[es]
Después de machacar a los dandis, daremos una fíesta y nos colocaremos.
Hebrew[he]
שמע, אחרי שנכסח את הנוצצים, סטיב ואני נעשה מסיבה וכולנו נשתכר.
Norwegian[nb]
När vi har knust sossene, vil Steve og jeg holde fest, sä vi kan drikke oss dritings.
Polish[pl]
Po tym jak zbijemy Soców, zrobimy imprezkę i się upijemy.
Portuguese[pt]
Depois de esmagarmos os Socs, vamos dar uma festa para ficar bêbedos.
Romanian[ro]
Hei, după ce i-am înfundat pe Soci bine de tot... dăm un chef monstru.
Slovenian[sl]
Ko bomo sesuli Šminkerje, bomo naredili žur in se ga napili.
Swedish[sv]
När vi har spöat upp snobbarna sä fixar vi världens fest!