Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الظل الأصفر هو برهان ثابت. انها أصليّة
Bulgarian[bg]
Този нюанс на жълтото е гаранция, че е автентична.
Czech[cs]
Tenhle odstín žluté je neklamný důkaz pravosti.
German[de]
Dieser Gelbton ist ein untrügliches Zeichen dafür, dass sie authentisch ist.
Greek[el]
Η απόχρωση του κίτρινου δείχνει ότι είναι αυθεντικό.
English[en]
This shade of yellow is a dead giveaway that it's authentic.
Spanish[es]
Este tono amarillento es una señal de que es auténtico.
Finnish[fi]
Keltaisen sävy todistaa aitouden.
French[fr]
Cette marque jaune est la preuve de son authenticité.
Hebrew[he]
כבר לא קיים גוון כזה של צהוב, מה שמוכיח את האותנטיות שלו.
Hungarian[hu]
A sárgának ez az árnyalata a bizonyíték arra, hogy hiteles.
Italian[it]
Questa tonalita'di giallo e'la prova che sia autentico.
Dutch[nl]
De gele schaduw is een een behoorlijke clou dat het authentiek is.
Polish[pl]
Ten odcień żółci jest pewnym dowodem na to, że to autentyk.
Portuguese[pt]
As tonalidades de amarelo é prova irrefutável da sua autenticidade.
Romanian[ro]
Nuanţa asta de galben spune că e autentic.
Russian[ru]
Этот оттенок желтого - неопровержимое доказательство подлинности.
Serbian[sr]
Ova nijansa žute potvrđuje autentičnost.
Swedish[sv]
Den här nyansen på gulheten avslöjar att det är äkta.