Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Последния път, когато проверих, крал на Рохан все още беше Теоден, не Арагорн
Czech[cs]
Pokud vím, králem Rohanu je Théoden, ne Aragorn
Greek[el]
Απ ' όσο γνωρίζω...... ο θέοντεν, και όχι ο ’ ραγκορν, είναι ο βασιλιάς του Ρόχαν
English[en]
When last I looked...... Théoden, not Aragorn, was king of Rohan
Spanish[es]
La última vez que miré...... Théoden, no Aragorn, era rey de Rohan
French[fr]
Aux dernières nouvelles, c' était Théoden, et non Aragorn, le roi du Rohan
Croatian[hr]
Kad sam posljednji put provjerio,Théoden je bio kralj Rohana, ne Aragorn
Hungarian[hu]
Ha nem tévedek, Théoden, és nem Aragorn Rohan királya
Dutch[nl]
Bij mijn weten was de laatste keer...... Eéoden, en niét Aragorn, nog koning van Rohan
Portuguese[pt]
Até onde eu sei... é Théoden, não Aragorn, o rei de Rohan
Turkish[tr]
Son gördüğümde Rohan Kralı Théoden' di, Aragorn değil