Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et af hovedtrækkene ved EØSU's anmodninger til 2004-budgettet er flytningen til Belliard-Bygningen og fraflytningen fra den nuværende Ravenstein-Bygning.
German[de]
Eines der wichtigsten Merkmale der vom WSA für 2004 beantragten Haushaltsmittel ist der Umzug in das Belliard-Gebäude und der Auszug aus dem gegenwärtig genutzten Ravenstein-Komplex.
Greek[el]
Ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά του αιτήματος της ΟΚΕ για τον προϋπολογισμό του 2004 είναι η μετακόμιση στο κτιριακό συγκρότημα Belliard και η εκκένωση του κτιριακού συγκροτήματος Ravenstein όπου στεγάζεται σήμερα.
English[en]
One of the main features in the ESC's Budget request for 2004 is the move to the Belliard building and the vacation of the currently occupied Ravenstein complex.
Spanish[es]
Una de las principales características de las solicitudes expresadas en el presupuesto del Comité Económico y Social para el ejercicio 2004 es el traslado al edificio Belliard y el abandono del complejo Ravenstein que ocupa actualmente.
Finnish[fi]
TSK:n vuoden 2004 määrärahapyynnöistä tärkeimpiä on muutto Belliard-kiinteistöön ja nyt hallussa olevan Ravenstein-kompleksin jättäminen.
French[fr]
L'une des caractéristiques essentielles des demandes budgétaires du CESE pour 2004 repose sur le déménagement au bâtiment Belliard et l'abandon du complexe Ravenstein actuellement occupé.
Dutch[nl]
Een van de belangrijkste elementen van de begrotingsverzoeken van het ESC voor 2004 is de verhuizing naar het Belliard-gebouw en de ontruiming van het momenteel in gebruik zijnde Ravenstein-complex.
Portuguese[pt]
Uma das características principais no pedido de orçamento do CES para 2004 é a mudança para o edifício Belliard e o abandono do complexo Ravenstein actualmente ocupado.
Swedish[sv]
Ett huvuddrag i EESK:s budgetförslag för 2004 är flytten till Belliard-byggnaden och utrymningen av Ravenstein-komplexet som används för närvarande.