Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعملي الاول بعد اطلاق سراحي كان قطع الاشجار في جبال البيرينيه.
Danish[da]
Mit første arbejde efter løsladelsen var at fælde træer i Pyrenæerne.
German[de]
Meine erste Arbeit nach der Freilassung bestand darin, in den Pyrenäen Holz zu fällen.
Greek[el]
Η πρώτη μου εργασία μετά την απελευθέρωσή μου ήταν να κόβω ξύλα στα Πυρηναία Όρη.
English[en]
My first work after release was to cut timber in the Pyrenees.
Spanish[es]
Mi primer empleo después de ser liberado fue cortar árboles maderables en los Pirineos.
Finnish[fi]
Vapautumiseni jälkeen ensimmäinen työni oli puiden kaataminen Pyreneillä.
Italian[it]
Come primo lavoro dopo la liberazione feci il boscaiolo sui Pirenei.
Japanese[ja]
釈放された後,最初にした仕事は,ピレネー山脈で木材を切る仕事でした。
Korean[ko]
석방된 후, 내가 최초로 한 일은 피레네 산간 지대에서 벌목하는 일이었다.
Norwegian[nb]
Det første arbeidet mitt etter løslatelsen var å hogge tømmer i Pyrenéene.
Dutch[nl]
Mijn eerste werk na mijn vrijlating was houthakken in de Pyreneeën.
Polish[pl]
Po wypuszczeniu na wolność zacząłem pracować przy ścinaniu drzew w Pirenejach.
Portuguese[pt]
Meu primeiro trabalho depois de solto foi cortar madeira nos Pireneus.
Swedish[sv]
Mitt första arbete efter frigivningen var att hugga timmer i Pyrenéerna.
Tamil[ta]
விடுதலையடைந்த பின்பு நான் செய்த முதல் வேலை பைரனீஸில் மரம் வெட்டுவதாகும்.
Ukrainian[uk]
Моя перша робота була зрізувати лісоматеріал у Піренейських горах.