Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بإدراج بلدان في البوليصة، فقد حددت ذلك في الماضي المرحلة الأمنية السارية والأخطار التي تهدد موظفي منظومة الأمم المتحدة.
English[en]
With regard to the inclusion of countries under the policy, this has been determined in the past by the security phase in effect and the threat to United Nations system personnel.
Spanish[es]
Hasta ahora, la inclusión de países en la póliza se ha determinado según la etapa de seguridad vigente y los riesgos para el personal del sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
La couverture des pays par la police d’assurance dépendait jusqu’ici de la phase du plan de sécurité en vigueur dans le pays et du degré de risque pour le personnel des Nations Unies.
Russian[ru]
Что касается стран, на которые распространяется программа страхования, то этот вопрос в прошлом решался с учетом текущего этапа плана обеспечения безопасности и степени угрозы для сотрудников системы Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
关于在这一保单下增列国家的问题,过去已根据实际安全阶段和联合国系统工作人员所受的威胁作了决定。