Besonderhede van voorbeeld: 3607915308144544976

Czech

Když člověk zestárne, zjistí, že smrt nás od našich milovaných rozděluje víc a víc.

Greek

Καθώς μεγαλώνει κάποιος, διαπιστώνει πως ο θάνατος μας χωρίζει όλο και περισσότερο από αυτούς που αγαπάμε.

English

As one gets older, one finds that death separates us more and more from loved ones.

Spanish

Al envejecer, la muerte, nos separa más y más de los seres queridos.

Finnish

Vanhentuessaan sitä huomaa, että kuolema erottaa meitä yhä enemmän ja enemmän rakkaimmistamme.

French

Avec l'âge, on trouve que la mort nous sépare de plus en plus des êtres aimés.

Hungarian

Ahogy öregszünk, úgy tapasztaljuk meg, ahogy a halál elszakít a szeretteinktől.

Dutch

Naarmate je ouder wordt, vindt men... dat de dood ons meer afscheidt van de levenden.

Polish

Z wiekiem człowiek odkrywa, że śmierć coraz bardziej oddziela nas od tych, których kochamy.

Portuguese

Quando o jovem envelhece, ele percebe... que a morte nos separa cada vez mais daqueles que amamos.