Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة انت و ( ليبرون جايمس ) متعادلان في اللقب
Bosnian[bs]
Zapravo, obojica se borite za tu titulu.
Czech[cs]
Vlastně nejspíš s ním ten titul sdílíš.
German[de]
Eigentlich teilst du dir diesen Titel wahrscheinlich mit LeBron James.
English[en]
Actually, you're probably tied with LeBron James for that title.
Spanish[es]
En realidad, probablemente estás empatado con LeBron James por ese título
Finnish[fi]
Oikeastaan taidat olla tasoissa LeBron Jamesin kanssa siitä tittelistä.
French[fr]
En fait, tu es probablement en compétition avec LeBron James pour ce titre.
Hebrew[he]
האמת אתם כנראה בתיקו על התואר.
Croatian[hr]
Zapravo, obojica se borite za tu titulu.
Hungarian[hu]
Vagy épp LeBronnal állsz fej-fej mellett a titulusért.
Italian[it]
Anzi, e'probabile che tu te la stia giocando con LeBron James stesso per quel titolo.
Malay[ms]
Mungkin sebenarnya kau sekarang sama tahap dengan LeBron James.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk zou je gelijk staan met LeBron als het om die titel gaat.
Polish[pl]
Chyba łączy was ten przydomek.
Portuguese[pt]
Aliás, deve estar disputando esse título com ele.
Romanian[ro]
De fapt, probabil tu chiar te asemeni cu LeBron James cu titlul ăsta.
Russian[ru]
Вообще-то, ты мог бы потягаться за титул с самим Леброном.
Slovenian[sl]
Pravzaprav, sta z LeBronom Jamesom najbrž izenačena za ta naslov.
Serbian[sr]
Zapravo, obojica se borite za tu titulu.
Turkish[tr]
Hatta LeBRO lakabı sana uyuyor da.