Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Fremvis selv eller lad familien fremvise det, de benytter til at behandle mindre skrammer, som f.eks. sæbe, vand og plastre.
German[de]
Zeigen Sie etwas, womit sich kleine Wunden versorgen lassen – etwa Seife, Wasser oder Pflaster, oder lassen Sie die Familie Beispiele zur Wundversorgung nennen.
English[en]
Show what you use or invite family members to show what they use to treat minor wounds, such as soap, water, and bandages.
Finnish[fi]
Näytä, mitä itse käytät, tai pyydä perheenjäseniä näyttämään, mitä he käyttävät pienten haavojen hoitamiseen, kuten saippuaa, vettä ja laastaria.
French[fr]
Montrez ce que vous employez ou invitez les membres de la famille à montrer ce qu’ils emploient pour traiter les blessures superficielles, comme le savon, l’eau et les bandages.
Hungarian[hu]
Mutasd meg, mit szoktál használni apróbb sebek ellátására, vagy kérd meg az egyik családtagot, hogy mutassa meg – ilyenek lehetnek a szappan, víz, kötszer!
Indonesian[id]
Perlihatkan apa yang Anda gunakan atau mintalah para anggota keluarga untuk memperlihatkan apa yang mereka gunakan untuk merawat luka-luka ringan, misalnya sabun, air, dan perban.
Italian[it]
Mostrate quello che usate, o invitate i familiari a mostrare quello che usano, per curare le piccole ferite, come sapone, acqua e cerotti.
Norwegian[nb]
Vis hva du bruker eller be familiemedlemmene vise hva de bruker til behandling av mindre sår, som såpe, vann og bandasje.
Dutch[nl]
Laat zien — of vraag de gezinsleden — waarmee kleine wondjes worden behandeld, zoals zeep, water en pleisters.
Portuguese[pt]
Mostre o que você usa ou convide alguns familiares a mostrar o que usam para tratar ferimentos leves, como sabão, água e curativos.
Russian[ru]
Покажите или предложите членам семьи показать, с помощью чего обычно обрабатывают небольшие ранки: перекись водорода, вода, бинт.
Swedish[sv]
Visa vad du använder eller be familjemedlemmarna visa vad de använder för att behandla mindre sår med, till exempel tvål, vatten och bandage.