Besonderhede van voorbeeld: 3608169628694645169

Czech

Přes své rozměry, nebo právě díky nim, jsou mořské krávy neboli dugongové velmi příjemnými sousedy.

English

Despite their size, or rather because of their enormous size, the sea cows, or manatees, are very pleasant cohabitants of the oceans.

Finnish

Koostaan riippumatta, tai ehkä valtavan kokonsa ansiosta, merilehmät eli manaatit ovat lempeitä mereneläviä.

French

Malgré leur taille, ou plutôt grâce à leur taille imposante, les vaches des mers, ou lamantins, sont des plaisants cohabitants de l'océan.

Hungarian

Méretük dacára, pontosabban éppen az óriási méretük miatt az óceánok kellemes lakótársa a tengeri tehén vagy lamantin.

Icelandic

Ūrátt fyrir stærđ sína, eđa kannski vegna hennar, eru sækũr mjög gķđir nábúar í hafinu.

Portuguese

Apesar de seu tamanho, ou até por seu tamanho enorme, os peixes-boi, ou manati, são agradáveis habitantes dos oceanos.

Romanian

În ciuda dimensiunilor lor, sau probabil tocmai de aceea, morsele, sau lamantinii, sunt nişte locuitori agreabili ai oceanului.

Serbian

Uprkos veličini, ili bolje reći enormnoj veličini, morske krave, ili lamantini, su veoma prijatna stvorenja okeana.

Turkish

Boyutlarına rağmen ya da dev gibi olmalarına rağmen denizayıları ya da manatiler, okyanusun çok cana yakın sakinlerindendir.