Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μπορούσα να νιώσω το συναίσθημά τους καθώς ξαναθυμούνταν χρόνια εμπειρίας σε αυτή τη χώρα, όπου οι ΛΟΑΤΚΙ άνθρωποι υπόκεινταν σε διακρίσεις σε καθημερινή βάση στα πιο συνηθισμένα μέρη: στο σχολείο, στο σπίτι, στο κομμωτήριο, στο σούπερ μάρκετ, στη δουλειά, στην εκκλησία, στο γήπεδο, και, ναι, απλά περπατώντας στο δρόμο.
English[en]
I could feel their emotion as they recalled years of experience in this country where LGBTQ people are subject to discrimination on a daily basis in the most ordinary of places: at school, at home, at the barbershop, in the supermarket, in their professions, in church, on the playing field, and, yes, just walking on the street.
Spanish[es]
Pude sentir su emoción cuando recordaron los años en este país, donde la comunidad LGBTI es objeto de discriminación a diario en los sitios más comunes, en la escuela, en casa, en la barbería, en el supermercado, en sus profesiones, en la iglesia, en el campo de juego y sí, sólo al caminar en la calle.
Malagasy[mg]
Afa-mahatsapa ny fihetseham-pon-dry zareo aho rehefa mampahatsiahy ny taona maro niainana teto amin'ity firenena ity izay tratran'ny fanilkilihana eny amin'ny toerana mahazatra ny maro ny LGBTQ: any an-tsekoly, ao an-trano, any amin'ny fihetezana, any amin'ny trano lehibe fivarotana, any amin'ny asany, any am-piangonana, eny amin'ny toeram-pilalaovana, eny fa na dia ny mandeha eny an'arabe aza.
Russian[ru]
Я мог ощущать их волнение, когда они вспоминали многолетний опыт нашей страны, где ЛГБТК-люди подвергаются ежедневной дискриминации в самых обычных местах: в школе, дома, в парикмахерской, в супермаркете, на своих работах, в церкви, на спортивном поле, и, да, на улицах города.