Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi socialdemokrater står på retfærdighedens side, og derfor stemmer vi for den fælles beslutning fra De Europæiske Socialdemokraters Gruppe og fra andre grupper her i Parlamentet.
German[de]
Wir Sozialisten stehen auf der Seite der Gerechtigkeit, und in diesem Sinne stimmen wir für die gemeinsame Entschließung der Sozialistischen Partei Europas und anderer Fraktionen dieser Versammlung.
Greek[el]
Οι σοσιαλιστές στεκόμαστε στο πλευρό της δικαιοσύνης και προς αυτή την κατεύθυνση στρέφεται η ψήφος μας με το κοινό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος και άλλων πολιτικών ομάδων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
As socialists, we are on the side of justice and in this respect we are going to vote in favour of the joint resolution by the Group of the Party of European Socialists and other political groups in this Parliament.
Spanish[es]
Los socialistas estamos en el lado de la justicia y en este sentido va nuestro voto con la resolución conjunta del Partido Socialista Europeo y otros grupos políticos de esta Asamblea.
Finnish[fi]
Me sosialistit olemme oikeudenmukaisuuden puolella, ja sen mukaisesti äänestämme myös Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen sekä muiden parlamentin poliittisten ryhmien yhteisestä päätöslauselmasta.
French[fr]
Les socialistes sont du côté de la justice et c'est dans ce sens que va notre vote avec la résolution conjointe du parti des socialistes européen et d'autres groupes politiques de cette Assemblée.
Italian[it]
I socialisti stanno dalla parte della giustizia e il nostro voto, pertanto, va nella direzione della risoluzione congiunta del Partito del socialismo europeo e di altri gruppi politici di quest'Assemblea.
Dutch[nl]
Wij socialisten staan aan de kant van de gerechtigheid, en daarom ook zullen wij stemmen voor de gezamenlijke resolutie van de Europese sociaal-democraten en andere fracties van deze Vergadering.
Portuguese[pt]
Os Socialistas estão do lado da justiça e é nesse sentido que votarão a favor da proposta de resolução conjunta do Partido dos Socialistas Europeus e de outros grupos políticos com assento nesta assembleia.
Swedish[sv]
Vi socialdemokrater står på rättvisans sida och vår röst lägger vi därför på den gemensamma resolutionen från Europeiska socialdemokratiska partiets grupp och andra politiska grupper här i kammaren.