Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Pension payments account for some 80 per cent of the insurance contributions collected, the remainder being spent in other areas (payment for temporary incapacity, allowances for families bringing up children under the age of 3, etc.).
Spanish[es]
Los pagos de las pensiones representan alrededor del 80% de las cotizaciones al seguro, y el resto se emplea en otros conceptos (pago por incapacidad temporal, prestaciones para familias con hijos menores de 3 años, etc.).
French[fr]
Les pensions servies représentent 80 % des cotisations encaissées, le solde étant affecté à d’autres secteurs (allocations d’incapacité temporaire, allocations aux familles élevant des enfants de moins de 3 ans, etc.).
Russian[ru]
При этом на пенсионное обеспечение приходится около 80% собираемых страховых взносов, а остальные идут на выплаты, связанные с другими страховыми случаями (оплата временной нетрудоспособности, пособий семьям, воспитывающим детей до трех лет, и др.).