Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използване на техники за добавяне на абсорбент (напр. добавяне на абсорбент, сухо очистване на димните газове с филтър, мокър скрубер, впръскване на активен въглен) (28)
Czech[cs]
Používání sorpčních technik (např. přídavek sorbentu, suché čištění kouřových plynů pomocí filtru, mokrá vypírka plynu nebo injektáž aktivního uhlí) (28)
Danish[da]
Anvendelse af teknikker med absorbenttilsætning (f.eks. absorbenttilsætning, tør røggasrensning med et filter, vådskrubber eller injektion af aktivkul) (29)
German[de]
Einsatz von Absorptionstechniken (z. B. Eindüsung von Absorbentien, trockene Abgasreinigung mit Filter, Nassabscheider oder Eindüsung von Aktivkohle) (29)
Greek[el]
Χρήση τεχνικών προσθήκης απορροφητικού μέσου (π.χ. προσθήκη απορροφητικού μέσου, ξηρός καθαρισμός απαερίων με φίλτρο, υγρός καθαρισμός σε πλυντρίδα ή έγχυση ενεργού άνθρακα) (28)
English[en]
Using absorbent addition techniques (e.g. absorbent addition, dry flue-gas cleaning with a filter, wet scrubber, or activated carbon injection) (28)
Spanish[es]
Aplicar técnicas basadas en la incorporación de absorbentes (por ejemplo, adición de absorbentes, limpieza en seco mediante filtración de los gases de combustión, depuradores húmedos o inyección de carbono activado) (28)
Estonian[et]
Absorbendi lisamise meetodite kasutamine (st absorbendi lisamine, heitgaaside kuivpuhastus filtriga, märgpuhastus või aktiivsöe lisamine) (28).
Finnish[fi]
Absorbentin lisäämismenetelmien käyttö (esimerkiksi absorbentin lisääminen, suodattimen avulla tapahtuva savukaasun kuivapuhdistus, märkäpesuri tai aktiivihiilen syöttäminen) (28)
French[fr]
Utilisation de techniques d'addition d'absorbants (par exemple ajout d'absorbants, épuration des fumées par voie sèche sur filtre, épurateur par voie humide ou injection de charbon actif) (28)
Hungarian[hu]
Abszorbens-hozzáadási technikák alkalmazása (pl. abszorbens anyag hozzáadása, száraz füstgáztisztítás szűrővel, nedves mosó vagy aktív szén befúvatása) (28)
Italian[it]
Utilizzo di tecniche di aggiunta di adsorbenti (ad esempio, aggiunta di adsorbenti, impiego di filtri per la pulizia mediante depolverazione a secco dei gas esausti, sistemi di abbattimento a umido o iniezione di carbone attivo) (28)
Lithuanian[lt]
Sugeriamosios medžiagos pridėjimo metodo taikymas (pvz., sugeriamosios medžiagos pridėjimas, sausasis dūmų dujų valymas filtru, drėgnasis dujų plautuvas arba aktyvintos anglies įpurškimas) (28)
Latvian[lv]
Izmanto absorbenta pievienošanas tehnisko paņēmienu (piemēram, absorbenta pievienošana, dūmgāzu attīrīšana ar filtru vai aktīvās ogles iesmidzināšana) (28)
Maltese[mt]
Użu ta’ tekniki ta’ żieda ta’ assorbent (pereżempju żieda ta’ assorbent, tindif tal-gass taċ-ċumnija fix-xott bl-għajnuna ta’ filtru, b’wet scrubber, jew b’injezzjoni ta’ karbonju attivat) (28)
Dutch[nl]
Technieken toepassen voor het toevoegen van absorbentia (bv. toevoeging van absorberend materiaal, droge rookgasreiniging met een filter, natte wassers of injectie van actieve kool) (28)
Polish[pl]
Stosowanie technik związanych z dodawaniem absorbentu (np. dodawanie absorbentu, oczyszczanie gazów odlotowych za pomocą filtra, płuczka mokra lub wtryskiwanie węgla aktywnego (28)
Portuguese[pt]
Utilizar técnicas de adição de absorventes (por exemplo, adição de absorventes, tratamento por via seca dos efluentes gasosos com um filtro, tratamento por via húmida ou injeção de carvão ativado) (28)
Romanian[ro]
Utilizând tehnici de adăugare a absorbanților (de exemplu, adăugarea de absorbant, curățarea uscată a gazelor de ardere cu un filtru, epurare umedă sau injectare de cărbune activat) (28)
Slovak[sk]
Použitie techník zameriavajúcich sa na pridanie absorbentov (napr. absorbentov, suché čistenie odpadových plynov prostredníctvom filtra, mokré odsírenie alebo vstrekovanie aktívneho uhlia) (28)
Slovenian[sl]
Uporaba metod dodajanja absorbenta (npr. dodajanje absorbenta, suho čiščenje dimnih plinov s filtrom, pralnik za mokro čiščenja ali aktivirano vbrizgavanje ogljika) (28)
Swedish[sv]
Använda tekniker med tillsats av absorberande ämnen (t.ex. absorberande tillsats, torr rökgasrening med filter, våtskrubber, eller insprutning av aktivt kol) (28)