Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل كل شيئ, إنها ليست " رِجل خشبية, إنها من " البولي بروبلين و أنا لا أحصل على. المال من أجلها
Bulgarian[bg]
Първо, не е дървен, ами полипропиленов. И не ми дават пари за него.
Czech[cs]
Tak za prvé není dřevěná, je z polypropylenu a nic za ni nemám.
Danish[da]
Det er ikke et træben. Det er polypropylen, og jeg får ingen penge for det.
German[de]
Erstens ist es kein Holzbein, sondern aus Polypropylen, und zweitens kriege ich kein Geld.
Greek[el]
Καταρχήν είναι από πολυπροπυλένιο και δεν παίρνω καθόλου λεφτά γι'αυτό.
English[en]
First of all, it's not a wooden leg, it's polypropylene and I don't get any money for it.
Spanish[es]
Primero que nada, no es una pata de madera, es polipropileno y no me dan dinero por ella.
French[fr]
D'abord, ce n'est pas une jambe de bois, c'est du polypropylène. et je ne reçois aucun argent pour ça.
Hebrew[he]
קודם כל, זה לא רגל עץ, זה פוליפרופילן ואני לא מקבל שום כסף בשביל זה.
Croatian[hr]
Nije drvena nego od polipropilena i za nju nisam dobio nikakve pare.
Hungarian[hu]
Először is, ez nem faláb, hanem polipropilén, és nem kapok érte semmit.
Italian[it]
Intanto non e'di legno ma di polipropilene e non mi danno neanche un soldo.
Norwegian[nb]
Det er ikke et trebein, men polypropen, og jeg får ikke penger for det.
Dutch[nl]
Allereerst,'t is polypropyleen. En daar krijg ik geen cent voor.
Polish[pl]
To nie jest drewniana noga, tylko polipropylenowa, i nie dostaję żadnych pieniędzy za nią.
Portuguese[pt]
Não é uma perna de pau, é de polipropileno, e não recebo nenhuma pensão.
Romanian[ro]
In primul rand, nu este un picior de lemn, e polipropilena si eu nu primesc orice bani pentru ea.
Russian[ru]
Во первых, это не деревянная нога, а полипропиленовая, и я не получаю за нее деньги.
Slovenian[sl]
Prvo kot prvo, ni lesena noga, ampak polipropilen in nic ne dobim zanjo.
Serbian[sr]
Prije svega, to nije drvena noga, to je polipropilena i ja ne razumijem bilo novca za to.
Swedish[sv]
Det är inget träben, det är polypropylen och jag får inga pengar för det.
Turkish[tr]
Öncelikle, bacağım tahtadan değil, polipropilenden ve bacağım için hiç para almıyorum.
Vietnamese[vi]
Trước hết, đó không phải là chân gỗ, nó làm bằng polypropylene và tôi không có được chút tiền nào từ nó.