Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In many cantons and communes, negotiations with the authorities have resulted in Muslims being assigned plots in cemeteries (e.g. in Zurich, Zunzgen Basel-Country, Basel, Olten, Lucerne, Bern, Liestal, Thun, Geneva, Lugano, La Chaux-de-Fonds and Zurich-Witikon).
Spanish[es]
Las negociaciones con las autoridades de varios cantones y comunas han permitido a los musulmanes disponer de sus propias secciones en los cementerios (este es el caso, por ejemplo, en Zúrich, Zunzgen en Basilea-Campiña, Basilea, Olten, Lucerna, Berna, Liestal, Thun, Ginebra, Lugano, La Chaux-de-Fonds y Zúrich-Witikon).
French[fr]
Dans plusieurs cantons et communes, des négociations avec les autorités ont permis aux musulmans de disposer de carrés dans les cimetières (par exemple à Zurich, Zunzgen BL, Bâle, Olten, Lucerne, Berne, Liestal, Thoune, Genève, Lugano, La Chaux-de-Fonds et Zurich-Witikon).
Russian[ru]
В некоторых кантонах и коммунах в результате переговоров с органами власти мусульманам было разрешено иметь свои участки на кладбищах (например, в Цюрихе, в коммуне Цунцген кантона Базель-Ланд, в Базеле, Ольтене, Люцерне, Берне, Листале, Туне, Женеве, Лугано, Ла-шо-де-Фоне и Цюрих-Видиконе).