Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не върна фабриката си в експлоатация до края на тази седмица, ще обявя банкрут.
English[en]
If I don't get my factory back online by the end of the week, I'll be declaring bankruptcy.
Spanish[es]
Si no recupero mi fábrica antes de que termine la semana, me declararé en bancarrota.
French[fr]
Si mon usine ne redémarre pas avant la fin de la semaine, je ferai faillite.
Croatian[hr]
Ako ne otvorim svoju tvornicu do kraja tjedna, proglasiti ću bankrot.
Italian[it]
Se la mia fabbrica non rientra in funzione entro alla fine della settimana dovrò dichiarare bancarotta.
Dutch[nl]
Als mijn fabriek tegen het eind van de week niet operationeel is, zal ik failliet zijn.
Polish[pl]
Jeżeli w ciągu tygodnia moja fabryka nie zacznie działać, będę musiała ogłosić bankructwo.
Portuguese[pt]
Se a fábrica não abrir até o final da semana, terei de declarar falência.
Romanian[ro]
Dacă nu voi readuce fabrica mea pe internet până la sfârşitul săptămânii, voi declara faliment.
Russian[ru]
Если я не получу свой завод назад в течение недели, я буду объявлена банкротом.