Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويهدف هذا البحث إلى المساهمة في مساعدة السلطات الوطنية على وضع نظم لرصد ظروف عمل العمال المهاجرين ومعاملتهم، وهذا يؤدي بالتالي إلى اتخاذ إجراءات حكومية مناسبة.
English[en]
The research aims to assist national authorities to develop systems for monitoring the working conditions and treatment of migrant workers and consequently lead to appropriate governmental action.
Spanish[es]
Estas investigaciones están encaminadas a prestar asistencia a las autoridades nacionales en la elaboración de sistemas de vigilancia de las condiciones de trabajo y del trato de los trabajadores migratorios y contribuir en consecuencia a la adopción de medidas gubernamentales apropiadas.
French[fr]
L’objectif de ces recherches est d’aider les autorités nationales à mettre en place des dispositifs pour connaître la situation et les conditions de travail de la main-d’oeuvre migrante et à prendre ensuite les mesures correctives qui s’imposent.
Russian[ru]
Это исследование призвано оказать соответствующим национальным учреждениям помощь в разработке систем контроля за условиями труда и обращением с трудящимися-мигрантами, что позволит правительствам принимать надлежащие меры.