Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, че не искам да правя секс с мъже но имам чувството, че предишните поколения жени са принизили секса до точка, в която той не е нещо специално.
Bosnian[bs]
Nije da ne želim seks sa muškarcima. Samo, mislim da su prethodne generacije žena devalvirale seks toliko da sada više nije čak ni nešto posebno.
Czech[cs]
Ne že bych nechtěla mít sex s muži, ale předcházející generace žen sex znehodnotila tak, že jeho mimořádnost zanikla.
Greek[el]
'Οχι ότι δε θέλω να κάνω σεξ, αλλά οι προηγούμενες γενιές απαξίωσαν το σεξ, και δεν είναι πλέον σημαντικό.
English[en]
It's not that I don't wanna have sex with men I feel like these previous generations of women have devalued sex to the point where it's not even special anymore.
Spanish[es]
No es que no quiera tener sexo con hombres pero las generaciones anteriores de mujeres devaluaron el sexo de modo que ahora ni siquiera es especial.
Finnish[fi]
Totta kai haluan harrastaa seksiä. Edellisten sukupolvien takia seksiä ei enää arvosteta.
French[fr]
C'est pas que je ne veux pas coucher avec Ies hommes, mais les précédentes générations de femmes ont tant déprécié Ie sexe qu'iI a perdu son caractére exceptionnel.
Croatian[hr]
Nije da ne želim seks sa muškarcima. Samo, mislim da su prethodne generacije žena devalvirale seks toliko da sada više nije čak ni nešto posebno.
Hungarian[hu]
Nem, mintha nem kívánnám a szexet,... csak úgy érzem a mai nők olyan értéktelen aktussá degradálták,... hogy elveszett a varázsa.
Dutch[nl]
Het is niet dat ik geen seks wil hebben met mannen, maar eerdere generaties vrouwen hebben seks zo gedevalueerd... dat het niks bijzonders meer is.
Polish[pl]
To nie jest tak, że ja nie chcę się kochać z facetami Czuję tylko, że poprzednie pokolenia kobiet zdezawuowały seks do rzeczy tak naprawdę nieistotnej
Portuguese[pt]
Não é que eu não queira fazer sexo com os homens... mas as gerações anteriores de mulheres desvalorizaram o sexo... tanto que ele não é mais especial.
Romanian[ro]
Nu e vorba ca nu vrea usa fac sex cu barbati Simt ca generatiile trecute de femei au au decazut din punct de vedere sexual pentru ca nu mai e special deloc.
Russian[ru]
Я не против секса с мужчиной но предыдущее поколение женщин так девальвировали его что он перестал быть чем-то особенным.
Slovenian[sl]
Ne da si ne želim seksa z moškim, čudim le, da so pretekle generacije žensk pohabile seks do te mere, da sploh ni več poseben.
Serbian[sr]
Nije da ne želim seks sa muškarcima. Samo, mislim da su prethodne generacije žena devalvirale seks toliko da sada više nije čak ni nešto posebno.
Turkish[tr]
Erkeklerle seks yapmak istemediğimden değil. Sadece önceki neslin kadınları yüzünden seksin değerini kaybettiğini düşünüyorum. Artık bir özelliği yok.