Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طريق هوشي مينه، الذي يمر عبر فيتنام، لاوس، وكمبوديا، بدأت كشبكة بسيطة من الطرق الترابية وتطورت لتصبح المحور الإستراتيجي لنصر الفيتناميين خلال حرب الفيتنام، تخزين الأسلحة، العساكر، والدعم النفسي للجنوب.
German[de]
Der Ho-Chi-Minh-Pfad durch Vietnam, Laos und Kambodscha begann als Netzwerk einfacher Wege und entschied den Ausgang des Krieges für die Nordvietnamesen im Vietnamkrieg. Waffen, Truppen und Unterstützung kamen so in den Süden.
English[en]
The Ho Chi Minh Trail, winding through Vietnam, Laos, and Cambodia, started as a simple network of dirt roads and blossomed into the centerpiece of the winning North Vietnamese strategy during the Vietnam War, supplying weapons, troops, and psychological support to the South.
Spanish[es]
La Ruta Ho Chi Minh que serpenteaba por Vietnam, Laos y Camboya, comenzó como una red simple de caminos de tierra y se convirtió en la pieza central de la estrategia ganadora de Vietnam del Norte durante la Guerra de Vietnam, proveyendo armas, tropas, y apoyo psicológico al Sur.
Hebrew[he]
נתיב הו צ'י מין, המתפתל דרך ויאטנם, לאוס וקמבודיה, החל כרשת פשוטה של דרכי עפר ופרחה למרכז האסטרטגיה המנצחת של צפון ויאטנם במהלך מלחמת ויאטנם, סיפקה נשק, כוחות, ותמיכה פסיכולוגית לדרום.
Italian[it]
Il sentiero di Ho Chi Minh, che si snoda attraverso il Vietnam, il Laos e la Cambogia, nacque come una semplice rete di strade sterrate e crebbe fino a diventare il protagonista della strategia vincente del Vietnam del Nord durante la guerra del Vietnam, garantendo la fornitura di armi, truppe, e sostegno psicologico al sud.
Japanese[ja]
ホーチミン・ルートは ベトナム、ラオス、カンボジアを 蛇行してつなぐ縦走路で 未舗装の道からなる 簡素な道路網が元となりました ベトナム戦争の間に 発展を遂げて 勝者となる北ベトナム側の 戦略の要として 武器の補給や 部隊の増援に利用され 武器の補給や 部隊の増援に利用され 南側にいる同胞の 精神的な支えとなったのです
Latvian[lv]
Ho Ši Mina ceļš, kas stiepās cauri Vjetnamai, Laosai un Kambodžai, iesākumā bija vienkāršs zemes ceļu tīkls un kļuva par galveno elementu ziemeļvjetnamiešu stratēģijā, kas tiem nesa uzvaru Vjetnamas karā, piegādājot ieročus, karavīrus un psiholoģisko atbalstu dienvidiem.
Polish[pl]
Szlak Ho Chi Minha, ciągnący się przez Wietnam, Laos i Kambodżę, zaczął się od prostego systemu połączeń dróg gruntowych, a następnie stał się podstawą zwycięskiej południowowietnamskiej strategii w czasie wojny wietnamskiej, dostarczając broń, wojsko i psychologiczne wsparcie dla Południa.
Portuguese[pt]
O Trilho Ho Chi Minh, através do Vietname, do Laos e do Camboja, começou como uma mera rede de estradas de terra batida que floresceu até ser a peça central da estratégia vencedora dos norte-vietnamitas durante a Guerra do Vietname, abastecendo armas, tropas e apoio psicológico ao sul.
Russian[ru]
Тропа Хо Ши Мина, петлявшая по территории Вьетнама, Лаоса и Камбоджи, начиналась как простая сеть грунтовых дорог и стала главной причиной победной стратегии северовьетнамских войск в войне во Вьетнаме, обеспечивая оружием, пехотой и психологической поддержкой Югу.
Thai[th]
ที่ชื่อว่า เส้นทางโฮจิมินห์ ที่ตัดผ่านเวียดนาม ลาว และกัมพูชา ตอนแรก มันเป็นแค่โครงข่ายถนนดินธรรมดา และค่อย ๆ กลายเป็นหัวใจสําคัญ ในแผนการรบของฝ่ายเวียดนามเหนือ ผู้กําชัยชนะ ในสงครามเวียดนาม โดยใช้เพื่อลําเลียงอาวุธ เคลื่อนกําลังพล และให้การสนับสนุนทางจิตวิทยา ไปทางเวียดนามใต้
Vietnamese[vi]
Đường mòn Hồ Chí Minh, trải dài qua Việt Nam, Lào và Campuchia, bắt đầu với một mạng lưới đường đất đơn giản và sau đó phát triển trở thành trung tâm của chiến lược thằng lợi của Miền bắc Việt Nam trong suốt chiến tranh Việt Nam, cung cấp vũ khí, quân đội, và ủng hộ tinh thần cho miền Nam.