Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други стоки, с които се извършва незаконен трафик, са какаото, памукът, дървеният материал, кашуто, златото и диамантите[5].
Czech[cs]
Další nedovolené obchodování zahrnuje kakao, bavlnu, dřevo, kešu ořechy, zlato a diamanty.[ 5]
Danish[da]
Af anden ulovlig handel kan nævnes handel med kakao, bomuld, træ, cashewnødder, guld og diamanter[5].
German[de]
Andere Arten illegalen Handels betreffen den Handel mit Kakao, Baumwolle, Holz, Kaschu-Nüsse, Gold und Diamanten.[ 5]
Greek[el]
Άλλη παράνομη διακίνηση αφορά το κακάο, το βαμβάκι, την ξυλεία, καρύδια ανακαρδιοειδών, τον χρυσό και τα διαμάντια.[ 5]
English[en]
Other illegal trafficking involves cocoa, cotton, timber, cashew nuts, gold and diamonds[5].
Spanish[es]
También el cacao, el algodón, la madera, los anacardos, el oro y los diamantes[5] son objeto de tráfico ilícito.
Estonian[et]
Salaja veetakse üle piiri ka kakaod, puuvilla, puitu, India pähkleid, kulda ja teemante.[ 5]
Finnish[fi]
Laitonta kauppaa käydään myös kaakaolla, puuvillalla, puutavaralla, cashewpähkinöillä, kullalla ja timanteilla[5].
French[fr]
Parmi les autres trafics, on peut citer le trafic de cacao, de coton, de bois, de noix de cajou, d’or et de diamants[5].
Croatian[hr]
Nezakonito se trguje i kakaom, pamukom, drvom, kasu orahom, zlatom i dijamantima[5].
Hungarian[hu]
Az illegális kereskedelem emellett a kakaót, a gyapotot, a fát, a kesudiót, az aranyt és a gyémántot is érinti[5].
Italian[it]
Altri traffici illeciti riguardano il cacao, il cotone, il legname, gli anacardi, l’oro e i diamanti[5].
Lithuanian[lt]
Taip pat vykdoma neteisėta prekyba kakava, medvilne, mediena, anakardžiais, auksu ir deimantais[5].
Latvian[lv]
Cita nelegālā tirdzniecība saistīta ar kakao, kokvilnu, kokmateriāliem, Indijas riekstiem, zeltu un dimantiem[5].
Maltese[mt]
Traffikar illegali ieħor jinvolvi kawkaw, qoton, injam, ġewż tal-anakardju, deheb u djamanti[5].
Dutch[nl]
Voorts worden ook cacao, katoen, hout, cashewnoten, goud en diamanten illegaal verhandeld[5].
Polish[pl]
Przedmiotem nielegalnego handlu są ponadto m.in.: kakao, bawełna, drewno, orzechy nerkowca, złoto i diamenty.[ 5]
Portuguese[pt]
Também são objeto de tráfico ilegal o cacau, o algodão, a madeira, as castanhas de caju, o ouro e os diamantes[5].
Romanian[ro]
Alte produse care fac obiectul traficului ilegal sunt cacaua, bumbacul, cheresteaua, nucile de cajou, aurul și diamantele[5].
Slovak[sk]
Medzi ďalšie nelegálne obchodovanie patrí obchodovanie s kakaom, bavlnou, drevom, orechmi kešu, zlatom a diamantmi[5].
Slovenian[sl]
V drugih nezakonitih trgovinah se trguje s kakavom, bombažem, lesom, indijskimi oreščki, zlatom in diamanti[5].
Swedish[sv]
Annan olaglig handel innefattar kakao, bomull, timmer, cashewnötter, guld och diamanter[5].