Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми иска да се върна в Уайоминг, но имам нужда от ново начало.
Czech[cs]
Máma chtěla, abych se vrátil do Wyomingu, ale já jsem potřeboval nový začátek, chápete?
English[en]
My mom wanted me to go back to Wyoming, but I need a fresh start, you know?
Spanish[es]
Mi mamá quería que volviera a Wyoming, pero necesito un comienzo nuevo, ¿Sabes?
Hungarian[hu]
Anyám szerette volna, ha visszamegyek Wyomingba, de szükségem volt az újrakezdésre, tudja?
Italian[it]
Mia mamma voleva che tornassi in Wyoming, ma... avevo bisogno di un nuovo inizio, capisce?
Polish[pl]
Mama chciała, żebym wrócił do Wyoming, ale potrzebuję zacząć od nowa.
Portuguese[pt]
Minha mãe queria que eu voltasse para o Wyoming, mas eu preciso de um novo começo.
Romanian[ro]
Mama mea a vrut să mă întorc în Wyoming, dar am nevoie de un nou început.
Russian[ru]
Мама хотела, чтобы я возвращался в Вайоминг, но я хочу всё начать с нуля, понимаете?
Turkish[tr]
Annem Wyoming'e dönmemi istedi, ama yeni bir başlangıca ihtiyacım vardı biliyor musun?