Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To fight this phenomenon, a broad synergy is required among the institutions of the countries where such tourism originates and those where it finds its destinations (Ministries of the Interior, of Social Affairs, Interpol, National Anti-Organized Crime Directorates, Parliaments etc.), the EU, the Agencies of the United Nations, and international organisations such as ECPAT International which are especially engaged with this specific issue, along with other NGOs and local and international associations.
Spanish[es]
Para combatir este fenómeno, se necesita una amplia sinergia entre las instituciones de los países de donde procede este turismo y los puntos de destino (Ministerios del Interior y Asuntos Sociales, Interpol, direcciones nacionales contra la criminalidad organizada, Parlamentos, etc.), la UE, los organismos de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales como ECPAT International especialmente interesadas en esta cuestión concreta, junto con otras ONG y asociaciones locales e internacionales.
French[fr]
Pour combattre ce phénomène, une vaste synergie s'impose entre les institutions des pays d'où ce tourisme émane et celles des pays de destination (Ministères de l'intérieur, des affaires sociales, Interpol, Direction nationale de lutte contre la criminalité organisée, Parlement), l'Union européenne les institutions des Nations Unies et des organisations internationales telles que ECPAT International, qui se consacrent à cette question même, parallèlement à d'autres ONG et associations locales ou internationales.