Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والواقع أن وفدي يعتقد بأن من السذاجة بمكان الاعتقاد بأن لجان الجزاءات المجتمعة في الطابق الأسفل من مبنى الأمانة العامة للأمم المتحدة في نيويورك يمكنها أن ترصد رصدا فعالا ما يجري في النصف الآخر من الكرة الأرضية
English[en]
Indeed, my delegation believes that it is naïve to think that sanctions committees meeting in the basement of the United Nations Secretariat in New York can effectively monitor sanctions half a world away
Spanish[es]
En realidad, mi delegación considera que es ingenuo pensar que comités de sanciones que se reúnen en el sótano de la Secretaría de las Naciones Unidas en Nueva York pueden supervisar eficazmente las sanciones impuestas contra quienes se encuentran a medio mundo de distancia
French[fr]
En fait, de l'avis de ma délégation, il est naïf de penser que les comités des sanctions réunis dans le sous-sol du Secrétariat de l'ONU à New York peuvent efficacement vérifier l'application de sanctions imposées à l'autre bout du monde
Russian[ru]
Более того, моя делегация считает наивным полагать, что комитеты по санкциям, заседающие на нижнем этаже здания Секретариата Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, в состоянии эффективно контролировать соблюдение санкций в странах, расположенных на другом краю света
Chinese[zh]
事实上,我国代表团认为,不能天真的认为,在纽约联合国秘书处地下室举行的制裁委员会会议能够有效地监督远在半个世界以外的制裁。