Besonderhede van voorbeeld: 3609888743378826689

Bulgarian

Ако идем сега, няма ли да изглежда, все едно взимаме страна?

Greek

Εννοώ, αν προχωρήσουμε τώρα, δεν θα φανεί πως διαλέγουμε πλευρά;

English

I mean, if we go in now, isn't it going to look like we're taking sides?

Spanish

O sea, si vamos allí ahora, ¿parecería que estamos tomando lados?

Croatian

Ako navalimo, izgledat će kao da stajemo uz jednu stranu.

Italian

Insomma, se procediamo adesso, non sembrera'che ci stiamo schierando?

Portuguese

Quero dizer, se entrarmos agora, não vai parecer que estamos tomando partido?

Romanian

Adică, dacă ne ducem acum, n-o să arate că suntem părtinitori?

Russian

Я имею ввиду, если мы это ввяжемся сейчас, не будет ли это выглядеть, будто мы занимаем чью-то сторону?

Serbian

Mislim, ako ćemo ići u sada, se ne će izgledati kao da smo nepristajanje?