Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جلسَ ( لين ) هنالكَ ومنحني إنذاراً أخيراً يارجل.
Czech[cs]
Lin mi dal ultimátum.
Danish[da]
Lin sad der og gav mig et ultimatum.
German[de]
Lin hat mir ein Ultimatum gestellt.
Greek[el]
Ο Λιν μου έδωσε τελεσίγραφο.
English[en]
Lin sat there and gave me an ultimatum, man.
Spanish[es]
Lin se sentó ahí y me dio un ultimátum, tío.
Estonian[et]
Lin esitas mulle ultimaatumi.
Finnish[fi]
Lin uhkasi minua päin naamaa.
French[fr]
Lin s'est assis là et m'a posé un ultimatum.
Hebrew[he]
לין ישב שם ונתן לי אולטימטום.
Croatian[hr]
Lin mi je stavio nož pod grlo, čovječe.
Hungarian[hu]
Lin ultimátumot adott.
Italian[it]
Lin mi aveva dato un ultimatum, bello.
Macedonian[mk]
Лин ми даде ултиматум.
Dutch[nl]
Lin gaf me een ultimatum.
Polish[pl]
Lin siedział tam i dał mi ultimatum.
Portuguese[pt]
O Lin apareceu-me pela frente, e fez-me um ultimato.
Romanian[ro]
Lin mi-a dat un ultimatum.
Russian[ru]
Лин поставил мне ультиматум, чувак.
Slovenian[sl]
Lin mi je postavil ultimat.
Serbian[sr]
Lin mi je stavio nož pod grlo, čoveče.
Swedish[sv]
Lin satt där och gav mig ett ultimatum.
Turkish[tr]
Lin karşımda oturup, bana ültimatomda bulundu.