Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покрития [строителни материали], мембрани, облицовки, минерална вата, алфалтови средства, покривен картон, всички за употреба в строителството или с цел конструиране
Czech[cs]
Nátěrové hmoty [stavební materiály], membrány, povrchové vrstvy, plsť pro stavební účely, asfaltovaná plsť, střešní lepenka, vše pro stavební nebo konstrukční účely
Danish[da]
Belægningsmidler (byggematerialer), membraner, beklædninger, filt til bygningsbrug, asfaltfilt, tagpap, alt er til bygningsbrug eller til konstruktionsvirksomhed
German[de]
Beschichtungen [Baumaterialien], Membranen, Verkleidungen, Baufilz, Bitumenpappe, Dachpappen, alle für Gebäude oder Bauzwecke
Greek[el]
Επιστρώσεις [οικοδομικά υλικά], μεμβράνες, καλύμματα, πίλημα για οικοδομική χρήση, ασφαλτωμένο πίλημα, πίλημα στέγης, στο σύνολό τους για οικοδομική ή κατασκευαστική χρήση
English[en]
Coatings [building materials], membranes, coverings, felt for building, asphalted felts, roofing felts, all for building or structural purposes
Spanish[es]
Recubrimiento [materiales de construcción], membranas, cubiertas, fieltro para la construcción, fieltros de asfalto, fieltros de recubrimiento de tejados, todos para la construcción o con fines estructurales
Estonian[et]
Kattematerjalid [ehitusmaterjalid], diafragmad, katted, ehitusvilt, asfalteeritud paks katusepapp, katusepapp, kõik ehituseks või konstrueerimiseks
Finnish[fi]
Päällysteet (rakennustarvikkeet), kalvot, päälliset, rakennushuopa, asfalttihuovat, kattohuovat, kaikki rakennuksiin tai rakenteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Enduits [matériaux de construction], membranes, revêtements, feutre pour construction, feutres asphaltés, feutres pour toitures, tous pour construction ou à des fins structurelles
Croatian[hr]
Obloge [građevinski materijali], membrane, pokrovi, filc za građevinske potrebe, asfaltirani filc, krovni filc, sve za gradnju ili strukturne svrhe
Hungarian[hu]
Bevonatok [építőanyagok], membránok, burkolatok, építési nemez, aszfaltozott kátránypapír, tetőfedő nemez, mindezek építőipari célokra vagy szerkezeti célokra
Italian[it]
Rivestimenti [materiali da costruzione], membrane, rivestimenti, feltro per costruzione, feltro d'asfalto, feltro per coperture, tutti per l'edilizia o per uso strutturale
Lithuanian[lt]
Dangos [statybinės medžiagos], diafragmos, apdangalai, statybinis veltinys, asfalto veltinys, stogo veltinys, viskas skirta statybos ar konstravimo reikmėms
Latvian[lv]
Pārklājumi [celtniecības materiāli], membrānas, apšuvums, būvniecības filcs, asfalta filcs, jumta pape, viss celtniecībai vai konstrukcijām
Maltese[mt]
Kisi [materjali għall-bini], membrana, kisi ta' barra, feltru għall-bini, feltru bl-asfalt, feltru tas-soqfa, kollha għall-bini jew għal skopijiet strutturali
Dutch[nl]
Coatings [bouwmaterialen], membranen, dekkleden, vilt voor bouwdoeleinden, asfaltvilt, dakvilt, allemaal voor bouw- of constructiedoeleinden
Polish[pl]
Powłoki [materiały budowlane], przesłony, okładziny, filc dla budownictwa, asfaltowany filc, papy dachowe, wszystkie do celów budownictwa
Portuguese[pt]
Revestimentos [materiais de construção], membranas, coberturas, feltro para a construção, feltro asfáltico, feltros para telhados, todos para a construção ou para fins estruturais
Romanian[ro]
Straturi de acoperire [materiale de construcţie], membrane, căptuşeli, pâslă pentru construcţii, hârtie de izolaţie, carton pentru acoperişuri, toate pentru construcţii sau pentru scopuri structurale
Slovak[sk]
Nátery (stavebný materiál), membrány, obklady, plsť pre budovy, asfaltová plsť, strešná plsť, všetky sú určené na stavebné alebo konštrukčné účely
Slovenian[sl]
Premazi [gradbeni materiali], membrane, kritina, gradbena klobučevina, asfaltne polsti, strešna lepenka, vse za gradbene ali strukturne namene
Swedish[sv]
Ytbeläggningar [byggnadsmaterial], membran, beklädnader, filt för byggnadsändamål, asfaltpapp, tjärpapp för tak, allt för byggnadsverksamhet eller strukturändamål