Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ربما إنها تلعب لعبة الغميضة
Bulgarian[bg]
Играе си на криеница.
Bosnian[bs]
Igra se jebene igre skrivaca.
Czech[cs]
Hraje si na schovávanou.
Danish[da]
Hun leger gemmeleg.
German[de]
Spielt verstecken, verdammt.
Greek[el]
Παίζει γαμημένο κρυφτό.
English[en]
Playing fucking hide and seek.
Spanish[es]
Jugando a las malditas escondidas.
Estonian[et]
Mängib peitust.
Finnish[fi]
Helvetti, leikkii piilosta.
French[fr]
Elle joue à cache-cache.
Hebrew[he]
משחקת מחבואים.
Croatian[hr]
Igra se jebene igre skrivača.
Hungarian[hu]
Bújócskázik velem, baszki.
Indonesian[id]
/ Sedang main petak umpet.
Italian[it]
Sta giocando al dannato nascondino!
Lithuanian[lt]
Sugalvojo pažaisti slėpynių.
Latvian[lv]
Spēlē sūda paslēpes.
Norwegian[nb]
Leker gjemsel.
Dutch[nl]
Ze speelt verstoppertje.
Portuguese[pt]
Brincando de pique-esconde.
Romanian[ro]
Se joacă de-a v-aţi ascunselea.
Slovak[sk]
Hrá sa kurva na schovávačku.
Slovenian[sl]
Igra se usrane skrivalnice!
Albanian[sq]
Po luan kukafshehti.
Serbian[sr]
Igranje jebene skrivača.
Swedish[sv]
Hon leker kurragömma.
Turkish[tr]
Siktiğimin saklambacını oynuyor.
Vietnamese[vi]
Đang chơi trò trốn tìm chết tiệt.
Chinese[zh]
在 玩 該 死 的 捉迷藏