Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както знаеш, ние правим последната крачка, като, Бъч и Сънданс.
Bosnian[bs]
Samo, znate, mi napravimo Last Stand kao što su, uh, Butch i Sundance.
Czech[cs]
Víš, uděláme poslední stanoviště jako bandité Butch a Sundance.
Danish[da]
Vi laver et endeligt opgør som Butch og Sundance.
German[de]
Wir leisten einfach ein letztes Mal Widerstand, wie Butch und Sundance.
Greek[el]
Η τελευταία αντίσταση όπως στους " Δυο Ληστές ".
English[en]
Just, you know, we make a last stand like, uh, Butch and Sundance.
Spanish[es]
Ya sabes, hacemos una última resistencia, como Butch y Sundance.
Estonian[et]
Viimane vastuhakk, nagu Butch ja Sundance
Finnish[fi]
Kuin Butch ja Sundance.
French[fr]
On mène notre dernier combat comme, heu, Butch Cassidy et le Kid.
Hebrew[he]
רק, אתה יודע, אנחנו עושים לעמוד אחרון כמו, אה, בוץ'סאנדנס ו.
Croatian[hr]
Samo, znaš, možemo napraviti Last Stand kao, uh, Butch i Sundance.
Hungarian[hu]
Harcolunk a végsőkig, mint Butch és Sundance.
Italian[it]
Sai, per dare un ultimo segno come Butch e Sundance.
Dutch[nl]
Weet je, we vormen de laatste post net als Butch en Sundance.
Polish[pl]
A potem założymy ostatni bastion jak Butch i Sundance.
Portuguese[pt]
Fazemos um último ataque como o Butch e o Sundance.
Romanian[ro]
Lovim o ultimă dată ca Butch şi Sundance.
Russian[ru]
Просто, знаешь, пойдём в последний бой, как эти, Буч и Санденс.
Slovak[sk]
Len si urobíme posledné stanovište, ako Butch a Sundance.
Slovenian[sl]
Narediva to tako kot Butch in Sundance.
Serbian[sr]
SAMO DA POSTAVIMO POSLEDNJE UPROIŠTE KAO BUÈ I SANDENS.
Swedish[sv]
Bara så du vet, vi tar en sista strid, som, eh, Butch och Sundance.
Turkish[tr]
Sonsuz Ölüm filmindeki gibi, son bir çırpınış yapalım.