Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čak organizuju i druženja u crkvi Svetog Martina dolje niz ulicu.
Danish[da]
De afholder endda sammenkomster i kirken.
German[de]
Sie organisieren auch gesellschaftliche Veranstaltungen in der St. Martinskirche die Straße hinunter.
Greek[el]
Οργανώνουν και κοινωνικές εκδηλώσεις στην εκκλησία του Αγίου Μαρτίνου.
English[en]
They even organize social events at St. Martin's Church down the road.
Spanish[es]
Eh, incluso organizan eventos sociales en la Iglesia de San Martín.
Estonian[et]
Nad korraldavad isegi seltskonnaüritusi Püha Martini kirikus.
Basque[eu]
San Martin elizan bestelako ekintzak ere antolatzen dituzte.
Persian[fa]
اونا حتی رویدادهای اجتماعی رو توی کلیسای " سنت مارتین " پایین خیابون برنامه ریزی می کنن
Hebrew[he]
הן אפילו מארגנות מפגשים חברתיים בכנסיית סיינט מרטין שבהמשך הרחוב.
Croatian[hr]
Čak organiziraju i društvene događaje u crkvi svetog Martina.
Hungarian[hu]
Még társadalmi eseményeket is szerveznek a Szt. Martin Templomnál az utca végén!
Italian[it]
Organizzano anche serate di beneficenza alla chiesa di San Martin.
Norwegian[nb]
De arrangerer også sosiale begivenheter i St Martin kirken, nede i gaten.
Polish[pl]
Często organizują spotkania w kościele św. Marcina na końcu miasta.
Portuguese[pt]
Até organizam eventos na igreja de St. Martin's, ao fundo da rua.
Russian[ru]
Они даже организовывают общественные мероприятия в церкви Святого Мартина ниже по дороге.
Slovak[sk]
Organizujú charitatívne akcie v kostole sv. Martina blízko ubytovne.
Slovenian[sl]
Organizirajo celo dogodke v cerkvi svetega Martin nižje ob cesti.
Serbian[sr]
Čak organizuju i druženja u crkvi Svetog Martina dole niz ulicu.
Turkish[tr]
Yolun aşağısındaki Aziz Martin Kilisesi'nin sosyal etkinliklerini bile onlar düzenler.