Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за климатизиране на процеси, а именно климатични и въздушни технически инсталации за осигуряване на методи на производство както и за кондициониране на продукти
Czech[cs]
Procesní klimatizační zařízení, jmenovitě klimatizační a vzduchotechnická zařízení pro zajištění výrobních procesů a kondicionování výrobků
Danish[da]
Procesklimaanlæg, nemlig klimaanlæg og lufttekniske anlæg til sikring af produktionsprocesser og til konditionering af produkter
German[de]
Prozessklimatisierungsanlagen, nämlich klima- und lufttechnische Anlagen zur Absicherung von Produktionsverfahren sowie zur Konditionierung von Produkten
Greek[el]
Εγκαταστάσεις κλιματισμού επαγγελματικής χρήσης, συγκεκριμένα εγκαταστάσεις κλιματισμού και αερισμού για διασφάλιση των διαδικασιών παραγωγής όπως επίσης και για τη φροντίδα των προϊόντων
English[en]
Process air conditioning installations, namely air conditioning and ventilation installations for protecting production processes and for product conditioning
Spanish[es]
Instalaciones de climatización de procesos, en concreto instalaciones técnicas de aire acondicionado y ventilación para el aseguramiento de procesos de producción así como para el acondicionamiento de productos
Estonian[et]
Protsessikliimaseadmed, nimelt kliima- ja ventilatsioonitehnilised seadmed tootmisprotsesside kindlustamiseks ja toodete konditsioneerimiseks
Finnish[fi]
Prosessi-ilmastointilaitteet, nimittäin ilmastointi- ja ilmatekniset laitteet tuotantomenetelmien varmistamiseen sekä tuotteiden ominaisuuksien mukauttamiseen
French[fr]
Installations de climatisation, à savoir installations techniques de climatisation et de ventilation permettant de garantir les procédures de production et de conditionnement de produits
Hungarian[hu]
Folyamatklimatizáló berendezések, mégpedig klíma- és szellőzéstechnikai berendezések gyártási eljárások biztosításához, valamint termékek kondicionálásához
Italian[it]
Impianti per la climatizzazione di processi, ovvero impianti tecnici di climatizzazione e aerazione per la sicurezza dei precessi di produzione nonché per il condizionamento di prodotti
Lithuanian[lt]
Oro kondicionavimas darbo procesų metu, būtent oro kondicionavimo ir vėdinimo techniniai įrenginiai, skirti gamybiniams procesams apsaugoti bei produktams kondicionuoti
Latvian[lv]
Procesa gaisa kondicionēšanas iekārtas, proti, gaisa kondicionēšanas un gaisa tehnikas iekārtas, kas paredzētas ražošanas metožu aizsardzībai, kā arī produktu kondicionēšanai
Maltese[mt]
Impjanti ta' l-ikkondizzjonar ta' l-arja, jiġifieri impjanti tekniċi ta' l-ikkondizzjonar u ventilazzjoni għas-sigurtà tal-proċeduri tal-produzzjoni kif ukoll għall-ikkondizzjonar ta' prodotti
Dutch[nl]
Procesluchtregelingsinstallaties, te weten luchtbehandelings- en luchttechnische installaties voor het beveiligen van productieprocédés alsmede voor het conditioneren van producten
Polish[pl]
Instalacje do klimatyzowania procesów, zwłaszcza techniczne instalacje klimatyzacyjne i wentylacyjne do zabezpieczania procesów produkcyjnych, a także do klimatyzowania produktów
Portuguese[pt]
Instalações de climatização de processos, nomeadamente instalações técnicas de climatização e de ventilação para a segurança de processos de produção, bem como para o acondicionamento de produtos
Romanian[ro]
Instalatii de climatizare de proces, si anume instalatii de climatizare si de ventilatie pentru asigurarea proceselor de productie si pentru conditionarea de produse
Slovak[sk]
Procesové klimatizačné zariadenia, menovite klimatizačné a vzdušno-technické zariadenia na zabezpečenie výrobných procesov, ako aj na kondiciovanie produktov
Slovenian[sl]
Napeljave za procesno klimaticazijo, in sicer klimatsko in prezračevalno tehnične napeljave za zagotavljanje proizvodnega postopka, kot tudi za kondicioniranje proizvodov
Swedish[sv]
Processklimatiseringsanläggningar, nämligen klimat- och lufttekniska anläggningar för avsäkring av produktionsmetoder samt för konditionering av produkter