Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمداً لله على إحترام المهنة.
Bulgarian[bg]
Благодаря на Бога, за професионална учтивост.
Czech[cs]
Díky Bohu za profesionální přístup.
German[de]
Zum Glück gibt es noch professionelle Höflichkeit.
Greek[el]
Ευχαριστώ το θεό για την επαγγελματική αβρότητα.
English[en]
Thank God for professional courtesy.
Spanish[es]
Agradezco a Dios por la cortesía profesional.
Estonian[et]
Jumal tänatud, nende professionaalse viisakuse eest.
Hebrew[he]
תודה לאל לאדיבות מקצועית.
Indonesian[id]
Terima kasih untuk sopan-santun profesional.
Italian[it]
Ringraziamo il Signore per la cortesia professionale.
Macedonian[mk]
Фала Боже на професионалната учтивост.
Dutch[nl]
Zo aardig waren ze gelukkig wel.
Polish[pl]
Dzięki Bogu za uprzejmość zawodową.
Portuguese[pt]
Graças a Deus pela cortesia profissional.
Romanian[ro]
Mulţumesc lui Dumnezeu pentru amabilitate.
Russian[ru]
Слава богами, что существует профессиональная этика.
Slovenian[sl]
Hvala bogu za profesionalne vljudnosti.
Swedish[sv]
Tacka gud för för professionell artighet.
Turkish[tr]
Meslektaş kıyağı sağ olsun.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn Chúa vì họ đã lịch sự như chuyên vậy.