Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكثير منه مخزون الآن في المنطقة نظرا للتأخيرات التي سببها قرار زمبابوي مؤخرا بالإصرار على طحن كل الذرة المعالجة بالتكنولوجيا الحيوية قبل استيرادها.
English[en]
Much of it is currently stored in the region due to delays caused by Zimbabwe’s recent decision to insist that all biotech corn be milled prior to importation.
Spanish[es]
Gran parte de esto se halla actualmente almacenado en la región debido a las demoras por la decisión reciente de Zimbabwe de insistir en que todo el maíz genéticamente modificado sea molido antes de su importación.
French[fr]
Une grande partie de cette aide est entreposée à l’heure actuelle dans cette région par suite des délais qu’a causés la décision récente du Gouvernement zimbabwéen d’insister que tout maïs issu de biotechnologies soit broyé et moulu avant d’être importé.
Russian[ru]
Большая часть поставок в настоящее время складированы в регионе по причине проволочек в результате недавнего решения Зимбабве настоять на том, чтобы все зерно, полученное на основе биотехнологии, перед ввозом в страну прошло процедуру помола.
Chinese[zh]
由于津巴布韦近来的决定,即坚持所有生物技术玉米在进口之前必须先碾磨所造成的耽搁,这些粮食的大部分目前储存在该地区。