Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Studie o nákladech spojených s „neprováděním“ sociální politiky vypracovaná pro Evropskou komisi odhalila značné ekonomické přínosy sociální politiky, co se týče efektivnosti alokace prostředků, produktivity práce a ekonomické stabilizace.
Danish[da]
En undersøgelse foretaget for Kommissionen af omkostningerne ved ikke at føre en socialpolitik pegede på væsentlige økonomiske fordele ved en socialpolitik i form af effektiv allokering, arbejdskraftproduktivitet og økonomisk stabilitet.
German[de]
Eine im Auftrag der Europäischen Kommission erstellte Studie über die Kosten nicht sozial ausgerichteter Politik ergab, dass eine sozial ausgerichtete Politik im Hinblick auf die Allokationseffizienz, die Produktivität der Arbeitskräfte und die wirtschaftliche Stabilisierung beachtliche wirtschaftliche Vorteile mit sich bringt.
Greek[el]
Μια μελέτη που διενεργήθηκε για λογαριασμό της Επιτροπής σχετικά με το κόστος της απουσίας μιας κοινωνικής πολιτικής εντόπισε σημαντικά οφέλη της κοινωνικής πολιτικής από απόψεως αποτελεσματικότητας της κατανομής των πόρων, της παραγωγικότητας της εργασίας και της οικονομικής σταθερότητας.
English[en]
A study of the costs of non-social policy for the European Commission identified substantial economic benefits of social policy in terms of allocative efficiency, labour productivity and economic stabilisation.
Spanish[es]
En un estudio encargado por la Comisión Europea sobre los costes de la ausencia de política social se señalaba que ésta tenía considerables beneficios económicos en términos de eficacia en la asignación de recursos, productividad laboral y estabilización económica.
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni tellitud uuringust sotsiaalpoliitika puudumisest tingitud kulude kohta selgus, et sotsiaalpoliitikaga kaasneb oluline majanduslik kasu: ressursside tõhusam paigutamine, paranenud tööviljakus ja majanduslik stabiilsus.
Finnish[fi]
Euroopan komission teettämästä tutkimuksesta, jossa tarkasteltiin sosiaalipolitiikan puuttumista, kävi ilmi, että sosiaalipolitiikasta on tuntuvaa taloudellista hyötyä: varat jaetaan tehokkaasti, työn tuottavuus lisääntyy ja talous pysyy vakaana.
French[fr]
Une évaluation du coût de l'absence de politique sociale réalisée pour le compte de la Commission européenne a défini les avantages économiques considérables d'une politique sociale en termes d'efficacité d'allocation des ressources, de productivité du travail et de stabilisation économique.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság számára a szociálpolitika hiányának költségéről készített tanulmány a szociálpolitika alapvető gazdasági előnyeit tárta fel az allokációs hatékonyság, a munkaerő termelékenysége és a gazdaság megszilárdítása terén.
Italian[it]
Una valutazione realizzata al riguardo per conto della Commissione europea ha additato i significativi vantaggi economici che la politica sociale offre in termini di efficacia nell'allocazione delle risorse, di produttività del lavoro e di stabilizzazione economica.
Lithuanian[lt]
Atlikus Komisijos užsakytą ne socialinės politikos sąnaudų tyrimą, paaiškėjo, kad socialinė politika teikia didelę ekonominę naudą lėšų paskirstymo, darbo našumo ir ekonominio stabilizavimo požiūriu.
Latvian[lv]
Pētījumā par tādas politikas, kas nav sociāla, īstenošanas sekām (ar ko nāktos saskarties Eiropas Komisijai) tika konstatēts, ka sociālas politikas īstenošana radīs ievērojamas ekonomikas priekšrocības attiecībā uz līdzekļu piešķiršanas efektivitāti, darba ražīgumu un ekonomikas stabilizāciju.
Dutch[nl]
Uit een in opdracht van de Europese Commissie uitgevoerd onderzoek naar de kosten van het ontbreken van sociaal beleid is gebleken dat sociaal beleid omvangrijke economische voordelen heeft, nl. optimale allocatie, arbeidsproductiviteit en economische stabilisering.
Polish[pl]
Przeprowadzona dla Komisji Europejskiej analiza kosztów wynikających z polityki niespołecznej wykazała znaczne korzyści gospodarcze polityki społecznej pod względem skuteczności rozdziału środków, wydajności siły roboczej i stabilizacji gospodarki.
Portuguese[pt]
Um estudo encomendado pela Comissão Europeia sobre os custos de uma política não-social permitiu identificar vantagens económicas substanciais da política social em termos de eficiência na distribuição de recursos, de produtividade laboral e de estabilização económica.
Slovak[sk]
Štúdia nákladov nesociálnej politiky vypracovaná pre Európsku komisiu odhalila podstatné hospodárske výhody sociálnej politiky vo význame efektívnosti alokácie, produktivity práce a hospodárskej stabilizácie.
Swedish[sv]
En utredning som Europeiska kommissionen låtit göra av kostnaderna för en utebliven socialpolitik visar att socialpolitiken har avgörande ekonomiska fördelar när det gäller effektiv resursallokering, arbetsproduktivitet och ekonomisk stabilitet.