Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оформление, с изключение на такова за рекламни цели, по-специално на формуляри и за потребителски интерфейси на компютърни програми
Czech[cs]
Návrh uspořádání, s výjimkou pro reklamní účely, zejména formulářů a pro rozhraní uživatelů počítačových programů
Danish[da]
Design af layout, ikke til reklameformål, særlig af formularer og til brugergrænseflader til computerprogrammer
German[de]
Layoutgestaltung, außer für Werbezwecke, insbesondere von Formularen und für Benutzerschnittstellen von Computerprogrammen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαμόρφωσης μακέττας, εκτός από αυτές που προορίζονται για διαφημιστικούς σκοπούς, ειδικότερα εντύπων προς συμπλήρωση και για διεπαφές χρήστη προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Layout design, except for advertising purposes, in particular of forms and user interfaces of computer programs
Spanish[es]
Diseño de maquetación, excepto para fines publicitarios, en particular de formularios y para interfaces de usuario de programas de ordenador
Estonian[et]
Küljenduse kavandamine, v.a reklaami tarbeks, eelkõige ankeetide ja arvutiprogrammide kasutajaliideste tarbeks
Finnish[fi]
Tekstien ulkoasun muotoilu paitsi mainostarkoituksiin, erityisesti lomakkeiden muotoilu ja tietokoneohjelmien käyttöliittymiä varten
French[fr]
Mise en page, excepté à des fins publicitaires, en particulier mise en page de formulaires et d'interfaces utilisateurs de programmes informatiques
Hungarian[hu]
Layout kialakítása, kivéve reklámcélra, különösen nyomtatványok számára és számítógépes programok felhasználói interfészei számára
Italian[it]
Stesura di layout, non per scopi pubblicitari, in particolare di moduli e interfacce utente di programmi informatici
Lithuanian[lt]
Maketavimas, ypač blankų ir kompiuterių programų vartotojo sąsajų, išskyrus reklamos reikmėms
Latvian[lv]
Maketēšana, izņemot reklāmas vajadzībām, jo īpaši veidlapu un datorprogrammu lietotāju saskarnēm
Maltese[mt]
Disinn, bl-eċċezzjoni ta' dak għal skopijiet ta' reklmar, speċjalment ta' formoli u għal interfaces għal utenti ta' programmi tal-kompjuter
Dutch[nl]
Lay-outvormgeving, uitgezonderd voor reclamedoeleinden, met name van formulieren en voor gebruikersinterfaces van computerprogramma's
Polish[pl]
Kształtowanie planu rozmieszczenia, nie do celów reklamowych, zwłaszcza formularzy, a także dla interfejsów użytkowników programów komputerowych
Portuguese[pt]
Concepção de layout, sem ser para fins de publicidade, em especial de formulários e para interfaces de utilizadores de programas de computador
Romanian[ro]
Layout cu exceptia celui cu scop publicitar, in special de formulare si pentru intergete de utilizator si programe de calcul
Slovak[sk]
Zostavenie layoutu, okrem na reklamné účely, predovšetkým formulárov a pre užívateľské rozhrania počítačových programov
Slovenian[sl]
Oblikovanje postavitve, razen za reklamne namene, zlasti obrazcev in uporabniških vmesnikov za računalniške programe
Swedish[sv]
Layoututformning, ej för reklamändamål, särskilt av formulär och för användargränssnitt för datorprogram