Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pro účely této směrnice se
Danish[da]
I dette direktiv forstås ved »myndigheder«, medlemsstatens eller tredjelandets myndigheder, der er ansvarlige for at føre officiel kontrol på foderområdet
German[de]
Im Sinne dieser Richtlinie gilt als
English[en]
For the purposes of this Directive
Estonian[et]
Käesolevas direktiivis tähendab
Finnish[fi]
Tässä direktiivissä tarkoitetaan `toimivaltaisella viranomaisella` jäsenvaltion tai kolmannen maan eläinten ruokinta-alan virallisista tarkastuksista vastaavaa viranomaista
French[fr]
Aux fins de la présente directive, on entend par «autorité compétente» l
Hungarian[hu]
Ezen irányelv alkalmazásában az
Italian[it]
Ai fini della presente direttiva, si intende per «autorità competente» l
Lithuanian[lt]
Šioje direktyvoje
Latvian[lv]
Šajā direktīvā
Maltese[mt]
Għall-iskopijiet ta’ din id-Direttiva ‘awtorità kompetenti’ tfisser l-awtorità ta’ l-Istat Membru jew pajjiż terz responsabbli għal kontrolli uffiċjali fil-qasam tan-nutriment ta’ l-annimali
Dutch[nl]
In het kader van deze richtlijn wordt onder
Polish[pl]
Dla celów niniejszej dyrektywy
Portuguese[pt]
Para efeitos da presente directiva, entende-se por «autoridade competente» a autoridade de um Estado-membro ou país terceiro responsável pela execução dos controlos oficiais no domínio da nutrição animal
Romanian[ro]
În sensul prezentei directive, prin „autoritate competentă” se înțelege autoritatea statului membru sau țării terțe, cu atribuții privind efectuarea controalelor oficiale în domeniul hranei animalelor
Slovak[sk]
Na účely tejto smernice sa
Slovenian[sl]
V tej direktivi pomeni