Besonderhede van voorbeeld: 3610678283911057305

Czech

Ale podle zvěstí někdo zaplatil pořádnou sumu peněz za jeho záchranu.

Greek

Αλλά η φήμη που έχει, ότι κάποιος κατέβαλε αρκετά ένα κομμάτι των χρημάτων να έχουν διασωθεί.

English

But rumor has it, that someone's paid quite a bit of money to have it salvaged.

Spanish

Pero se dice por ahí que alguien pagó una buena suma para que lo rescataran.

French

Mais selon la rumeur, quelqu'un aurait payé une belle somme d'argent pour le récupérer.

Hebrew

אבל השמועה אומר, שמישהו שילם לא מעט כסף לו להציל.

Croatian

Priča se da je neko platio dosta para da se pronađe.

Hungarian

De az a hír járja, hogy valaki nagyon sokat fizetett hogy megmentse.

Italian

Ma corre voce, che qualcuno pagò un bel po'di denaro per averla recuperata.

Polish

Ale chodzą słuchy, że ktoś nieźle zabulił, żeby go zdobyć.

Portuguese

Mas, há boatos que alguém pagou uma grana alta

Romanian

Dar zvonul are, că cineva a plătit destul de un pic de bani ca aceasta să fie salvat.

Russian

Но ходят слухи, что кое-кто заплатил немало, чтобы его нашли.

Turkish

Birilerinin onu oradan çıkarmak için biraz para ödediğine dair söylentiler var.