Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعولجت الشكاوى الرئيسية للمشرعين الماديسي من خلال إنشاء لجنة قضائية للتحقيق في أعمال العنف التي ارتكبت في أثناء حركة الماديسي، ومن خلال الاتفاق على استعراض التوصيات التي أصدرتها لجنة تحديد الدوائر الانتخابية بشأن حدود الدوائر الانتخابية
English[en]
Key grievances of Madhesi legislators were addressed by the establishment of a judicial commission to investigate the violence during the Madhesi movement and by agreement that the recommendations of Election Constituency Delineation Commission on constituency boundaries would be reviewed
Spanish[es]
Se contemplaron las reclamaciones principales de los legisladores madhesi estableciendo una comisión judicial para investigar la violencia durante el movimiento madhesi y acordando que se procediera a la revisión de las recomendaciones de la Comisión de Demarcación de las Circunscripciones Electorales sobre el trazado de los límites de las circunscripciones
French[fr]
Les principales récriminations des députés madhesi ont été réglées avec la constitution d'une commission judiciaire chargée d'enquêter sur les violences qui se sont produites pendant les manifestations organisées par cette communauté, et par l'accord tendant à réexaminer les recommandations de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales
Chinese[zh]
通过设立一个司法委员会调查马德西人运动期间的暴力行为和同意对选区划分委员会关于划分选区的建议进行审查来平息马德西立法人员的主要抱怨。