Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прониква в кръвта и стимулира определени нервни центрове.
Czech[cs]
Působí na tělo a stimuluje určitá nervová centra.
German[de]
Es konditioniert den Körper und stimuliert bestimmte Nervenzentren.
Greek[el]
Προετοιμάζει το σώμα, για να διεγερθεί το νευρικό σύστημα.
English[en]
It conditions, prepares the body, stimulates certain nerve centers.
Spanish[es]
Condiciona el cuerpo y estimular el sistema nervioso.
Finnish[fi]
Se hoitaa ja valmistelee ruumista stimuloiden tiettyjä hermokeskuksia.
French[fr]
Elle conditionne le corps et stimule certains centres nerveux.
Croatian[hr]
On ojača tijelo i stimulira određene živčane centre.
Hungarian[hu]
A hatása serkenti a testet és az idegrendszert.
Indonesian[id]
dia mengkondisikan tubuh Merangsang pusat saraf tertentu.
Dutch[nl]
Het conditioneert het lichaam en stimuleert zenuwstelsels.
Polish[pl]
Przygotowuje ciało. Stymuluje odpowiednie ośrodki nerwowe.
Portuguese[pt]
Condiciona o corpo e estimula certos centros nervosos.
Romanian[ro]
Efectele lui stimulează corpul şi sistemul nervos.
Slovak[sk]
Formuje telo a stimuluje určité nervové centrá.
Slovenian[sl]
On ojača telo, in stimulira določene živčne povezave.
Serbian[sr]
On osnaži telo i stimuliše određene nervne centre.
Swedish[sv]
Det preparerar kroppen, och även man får en reflex av stimulans i vissa nervcentra
Turkish[tr]
Bedeni hazırlıyor, bazı sinir merkezlerini uyarıyor.