Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Успоредно с това ще се осъществява пилотен проект за портал, който ще включва постепенен превод на информацията на всички езици на ЕС.
Czech[cs]
Souběžně bude prováděn pilotní projekt portálu, jehož součástí bude postupný překlad informací do všech jazyků EU.
Danish[da]
Samtidig vil et pilotportalprojekt blive gennemført, og dette vil omfatte gradvis oversættelse af informationen til alle EU-sprog.
German[de]
Parallel dazu wird ein Portal-Pilotprojekt durchgeführt, das nach und nach die Übersetzungen der Informationen in alle Sprachen der EU aufnehmen wird.
Greek[el]
Παράλληλα, θα υλοποιηθεί ένα πιλοτικό έργο δικτυακής πύλης που θα περιλαμβάνει τη σταδιακή μετάφραση των πληροφοριών σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ.
English[en]
In parallel, a pilot portal project will be implemented that will include the gradual translation of information into all EU languages.
Spanish[es]
Paralelamente, se aplicará un proyecto de portal piloto que incluirá la traducción gradual de información a todas las lenguas oficiales de la UE.
Estonian[et]
Samal ajal viiakse ellu katseprojekt, mis hõlmab teabe järkjärgulist tõlkimist kõikidesse Euroopa Liidu keeltesse.
Finnish[fi]
Samanaikaisesti toteutetaan pilottiportaalihanke, jonka puitteissa tiedot käännetään vähitellen kaikille EU:n kielille.
French[fr]
Un projet de portail pilote sera parallèlement mis en œuvre, qui inclura la traduction progressive des informations dans toutes les langues de l’UE.
Hungarian[hu]
Ezzel párhuzamosan lefolytatnak egy kísérleti portálprojektet, amelynek részeként az információkat fokozatosan lefordítják az Unió összes nyelvére.
Italian[it]
Nel contempo sarà realizzato un progetto pilota che consisterà nel tradurre progressivamente le informazioni del portale in tutte le lingue dell'UE.
Lithuanian[lt]
Taip pat pradės veikti bandomasis portalo projektas, jame informacija bus laipsniškai verčiama į visas ES kalbas.
Latvian[lv]
Vienlaikus īstenos eksperimentālu projektu, kas ietvers pakāpenisku informācijas tulkošanu visās ES valodās.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin se jiġi implimentat portal bħala proġett pilota li se jinkludi t-traduzzjoni gradwali tal-informazzjoni fil-lingwi kollha tal-UE.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd zal een proefportaalproject worden uitgevoerd waarbij onder meer informatie geleidelijk in alle EU-talen wordt vertaald.
Polish[pl]
Jednocześnie zostanie wdrożony pilotażowy projekt portalu, w którym informacje będą stopniowo tłumaczone na wszystkie języki UE.
Portuguese[pt]
Paralelamente, um projecto-piloto de portal será implementado gradualmente, de modo a incluir a tradução das informações em todas as línguas da UE.
Romanian[ro]
În paralel, va fi pus în aplicare un proiect de portal pilot, care va include traducerea treptată a informațiilor în toate limbile UE.
Slovak[sk]
Súbežne sa bude realizovať pilotný projekt na portáli, ktorý bude zahŕňať postupné prekladanie informácií do všetkých jazykov EÚ.
Slovenian[sl]
Vzporedno bo v zvezi s portalom izveden pilotni projekt, ki bo vključeval postopno prevajanje informacij v vse jezike EU.
Swedish[sv]
Parallellt kommer ett pilotprojekt att genomföras som omfattar en portal där informationen gradvis översätts till samtliga EU-språk.