Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В началото на 2016 г. в Африка имаше 1 600 конгрегации на светии от последните дни, с над половин милион члена на Църквата, което е 11 пъти повече райони и клонове и 20 пъти повече членове отколкото имаше през 1985 г.
Cebuano[ceb]
Sa pagsugod sa tuig 2016, dunay 1,600 nga kongregasyon sa LDS sa Africa, nga may kapin sa tunga sa milyon ka mga miyembro sa Simbahan—nga 11 ka pilo ang gidaghanon sa nadugang nga ward ug mga branch ug 20 ka pilo ang gidaghanon sa nadugang nga mga miyembro karon kay sa niadtong 1985.
Czech[cs]
Na začátku roku 2016 bylo v Africe 1 600 kongregací Svatých posledních dnů a více než půl milionu členů Církve, což je 11krát více sborů a odboček a 20krát více členů než v roce 1985.
Danish[da]
I begyndelsen af 2016 var der 1.600 SDH-menigheder i Afrika med flere end en halv million medlemmer af Kirken – det er 11 gange flere menigheder og 20 gange flere medlemmer end i 1985.
German[de]
Anfang 2016 gab es dort 1600 Gemeinden und insgesamt über eine halbe Million Mitglieder. Das sind elf Mal so viele Gemeinden und Zweige und mehr als zwanzig Mal so viele Mitglieder wie im Jahr 1985.
English[en]
At the beginning of 2016, there were 1,600 LDS congregations in Africa, with more than half a million members of the Church—that is 11 times more wards and branches and 20 times more members there than in 1985.
Spanish[es]
Hacia el comienzo de 2016 había 1.600 congregaciones SUD en África, con más de medio millón de miembros de la Iglesia —eso es once veces más barrios y ramas, y veinte veces más miembros que en 1985.
Finnish[fi]
Vuoden 2016 alussa Afrikassa oli 1 600 kirkon seurakuntaa ja yli puoli miljoonaa kirkon jäsentä – eli 11 kertaa enemmän seurakuntia ja 20 kertaa enemmän jäseniä kuin vuonna 1985.
Fijian[fj]
Ena itekivu ni 2016, a 1,600 na ivavakoso YDE mai Aferika, ka sivi na veimama ni milioni na lewe ni Lotu—oqori e sivia ni vaka 11 na levu ni tabanalevu kei na tabana ka vaka 20 na levu ni lewenilotu ena 1985.
French[fr]
Au début de 2016, il y avait 1 600 unités de l’Église en Afrique, avec plus d’un demi-million de membres, soit onze fois plus de paroisses et de branches et vingt fois plus de membres qu’en 1985.
Armenian[hy]
2016թ. սկզբին Աֆրիկայում ՎՕՍ համայնքների թիվը հասնում էր 1600-ի, իսկ Եկեղեցու անդամների թիվը՝ ավելի, քան կես միլիոնի, ինչը 11 անգամ գերազանցում է ծխերի եւ ճյուղերի թիվը եւ 20 անգամ գերազանցում է անդամների թիվը 1985 թվականի համեմատ։
Indonesian[id]
Di awal tahun 2016 ada 1.600 jemaat OSZA di Afrika, dengan lebih dari setengah juta anggota Gereja—yaitu 11 kali lebih banyak lingkungan dan cabang serta 20 kali lebih banyak anggota di sana daripada di tahun 1985.
Italian[it]
All’inizio del 2016, in Africa c’erano 1.600 congregazioni della Chiesa, con più di mezzo milione di membri — questo significa 11 volte rioni e rami e 20 volte membri in più rispetto al 1985.
Japanese[ja]
2016年の初め,アフリカには1,600の末日聖徒の教会堂があり,50万人以上もの教会員が集っていた。 それは1985年当時と比べて,11倍の数のワードと支部があり,20倍の会員数がいるということになる。
Korean[ko]
2016년 초, 아프리카에는 50만 명 이상의 회원들이 1,600 개의 후기 성도 교회에 모였다. 1985년 대비 와드 및 지부의 수는 11배, 회원 수는 20배가 늘어났다.
Malagasy[mg]
Niisa 1600 ny isan’ireo rantsana tao Afrika tany am-piandohan’ny taona 2016, ary dimy hetsy mahery ny isan’ny mpikamban’ny Fiangonana—izany hoe nitombo avo 11 heny ny paroasy sy sampana ary nitombo avo 20 heny ny mpikambana raha oharina tamin’ny taona 1985.
Dutch[nl]
Begin 2016 waren er in Afrika 1600 mormoonse kerkgemeenten en meer dan een half miljoen leden — dat zijn elf keer meer wijken en gemeenten en twintig keer meer leden dan in 1985.
Polish[pl]
Na początku 2016 roku w Afryce istniało 1600 kongregacji świętych w dniach ostatnich, w których spotyka się ponad pół miliona członków Kościoła — to ponad 11 razy więcej okręgów i gmin oraz 20 razy więcej członków niż w 1985 roku.
Portuguese[pt]
No início de 2016, havia 1.600 congregações SUD na África, com mais de meio milhão de membros da Igreja — isso representa 11 vezes mais alas e ramos e 20 vezes mais membros em comparação a 1985.
Romanian[ro]
La începutul anului 2016, erau 1.600 de congregaţii ale Bisericii lui Isus Hristos, cu mai mult de o jumătate de milion de membri ai Bisericii – adică de 11 ori mai multe episcopii şi ramuri şi de 20 de ori mai mulţi membri decât în anul 1985.
Russian[ru]
В начале 2016 года в Африке насчитывалось 1600 подразделений СПД и более полумиллиона членов Церкви. Это в 11 раз больше приходов и небольших приходов и в 20 раз больше членов Церкви, чем в 1985 году.
Samoan[sm]
I le amataga o le 2016, sa 1,600 ia faapotopotoga a le AAG i Aferika, ma le silia ma le afa miliona o tagata o le Ekalesia—ua faa 11 le sili atu o uarota ma paranesi ma e faa 20 le sili atu o tagata iina nai lo le 1985.
Swedish[sv]
I början av 2016 hade kyrkan 1 600 församlingar och grenar i Afrika, med över en halv miljon medlemmar. Det är elva gånger fler församlingar och grenar och 20 gånger fler medlemmar än vad som fanns 1985.
Tagalog[tl]
Sa simula ng 2016, may 1,600 kongregasyon ng mga LDS sa Africa, na mahigit kalahating milyon ay mga miyembro ng Simbahan—iyan ay 11 beses na mas maraming ward at branch at 20 beses na mas maraming miyembro doon kaysa noong 1985.
Tongan[to]
ʻI he kamataʻanga ʻo e 2016, naʻe ʻi ai ha ngaahi haʻofanga lotu ʻe 1,600 ʻo e Siasí ʻi ʻAfilika, mo ha kāingalotu ʻe vaeua miliona tupu—ko e liunga 11 ia ʻo e ngaahi uōtí mo e koló pea liunga 20 ʻo e kāingalotú, mei he tokolahi he 1985.
Tahitian[ty]
I te ’ōmuara’a nō 2016, e 1 600 ’āmuira’a feiā mo’a i ’Āfirika, ’e ’ua hau i te ’āfa milioni melo nō te ’Ēkālesia—’ua tāta’i 11 ïa te rahira’a pāroisa ’e ’āma’a ’e ’ua tāta’i 20 ïa te rahira’a melo ’ia fa’aauhia i te matahiti 1985.
Ukrainian[uk]
На початку 2016 р. в Африці було 1600 церковних громад СОД і півмільйона членів Церкви, там в 11 разів більше стало приходів і філій та в 20 разів більше членів Церкви, ніж було в 1985 р.
Vietnamese[vi]
Vào đầu năm 2016, đã có giáo đoàn với 1.600 THNS ở Châu Phi, với hơn nửa triệu tín hữu của Giáo Hội—đó là gấp 11 lần các tiểu giáo khu và chi nhánh và gấp 20 lần các tín hữu so với năm 1985.
Chinese[zh]
截至2016年年初,教会在非洲共有1,600个后期圣徒会众单位,成员人数超过五十万人。 与1985年相比,支分会数目多了11倍,成员人数多了20倍。