Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، نظف أذنيك
Bulgarian[bg]
Не, почисти си ушите.
Bosnian[bs]
Ne, izvadi vosak iz usiju.
Czech[cs]
Ne. Vyndej si vosk z uší.
Greek[el]
Βγάλε το κερί απ'τα αυτιά σου.
English[en]
No, get the wax out of your ears.
Spanish[es]
No, quítate la cera de los oídos.
Persian[fa]
نه ، اون جرم ها رو از توي گوشت دربيار
French[fr]
Débouche-toi les oreilles.
Croatian[hr]
Ne, izvadi vosak iz ušiju.
Hungarian[hu]
Nem, szedd ki a füledből a viaszt.
Italian[it]
No... sturati le orecchie.
Dutch[nl]
Nee. haal de prop uit jullie oren.
Polish[pl]
Nie, wydłub sobie wosk z uszu.
Portuguese[pt]
Não, tira a cera dos ouvidos.
Romanian[ro]
Scoate-ti ceara din urechi.
Russian[ru]
Нет, вытащи вату из ушей.
Slovak[sk]
Nie. Vyber si vosk z uší.
Slovenian[sl]
Ne, očisti si ušesa.
Serbian[sr]
Ne, izvadi med iz ušiju.
Swedish[sv]
Nej, ta ut vaxet ur öronen.
Turkish[tr]
Hayır, kulaklarınızı temizletin.
Vietnamese[vi]
Không, đi ngoáy tai đi.