Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا يشفطوا الكاتشب ؟
Bulgarian[bg]
Защо не се наливат с кетчуп?
Bosnian[bs]
Zašto ne mogu da cugaju ketchup?
Greek[el]
Γιατί δεν χλαπακιάζουν κέτσαπ;
English[en]
Why couldn't they chug ketchup?
Spanish[es]
¿Porque no se atragantan de catsup?
Finnish[fi]
Mikseivät he voi nieleskellä ketsuppia?
French[fr]
Pourquoi n'ont-ils pas pu souffler ketchup ]
Croatian[hr]
Što ne cuclaju kečap?
Hungarian[hu]
Miért nem tudnak a ketchuppal szórakozni?
Dutch[nl]
Waarom kunnen ze geen ketchup drinken?
Portuguese[pt]
Porque não engolem ketchup?
Romanian[ro]
De ce nu au supt ketchup?
Slovenian[sl]
Zakaj ne goltajo kečapa?
Serbian[sr]
Zašto ne sisaju kečap?
Swedish[sv]
De kan väl häva ketchup?
Turkish[tr]
Neden ketçap içmediler?