Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In dem Buch Botany (Pflanzenkunde) heißt es: „Ein einziger Fruchtknoten der Orchidee Cynoches enthält 3 770 000 Samenkörnchen, und . . . über 300 000 davon wiegen nur ein Gramm!“
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, το βιβλίο Μπότανυ δηλώνει: «Μια και μόνο ωοθήκη είδους ορχιδέας περιέχει 3.770.000 σπόρους και . . . πάνω από 300.000 απ’ αυτούς ζυγίζουν όλοι μαζί μόνο 1 γραμμάριο!»
English[en]
In fact, the book Botany states: “A single ovary of the orchid Cynoches contains 3,770,000 seeds and . . . more than 300,000 of them weigh but 1 gm!”
Spanish[es]
De hecho, el libro Botany declara: “Un solo ovario de la orquídea Cynoches contiene 3.770.000 semillas y . . . ¡más de 300.000 de éstas pesan nada más que 1 gr.!”
Finnish[fi]
Kirjassa Botany sanotaankin: ”Yksi Cynoches-orkidean sikiäin sisältää 3770000 siementä ja . . . yhteen grammaan niitä menee yli 300000!”
French[fr]
Ainsi, le livre Botany déclare: “Un seul ovaire de l’orchidée Cynoches contient 3 770 000 graines et (...) 300 000 d’entre elles ne pèsent pas un gramme!”
Italian[it]
Infatti, il libro Botany afferma: “Un solo ovario dell’orchidea Cycnoches contiene 3.770.000 semi e . . . ce ne vogliono oltre 300.000 per pesare appena un grammo!”
Japanese[ja]
事実,「植物学」という本には「Cynoches属のランの子房一つの中には377万粒の種子が含まれており......その種子が30万粒あっても1グラムに満たない」と記されています。
Norwegian[nb]
Ja, boken Bothany sier: «En enkelt fruktknute hos orkidéen Cynoches inneholder 3 770 000 frø, og . . . over 300 000 av dem veier bare ett gram!»
Dutch[nl]
Ja, het boek Botany zegt: „Een enkel vruchtbeginsel van de orchidee Cynoches bevat 3.770.000 zaadjes en . . . meer dan 300.000 ervan wegen slechts 1 gram!”
Swedish[sv]
Boken Botany säger faktiskt beträffande detta: ”Ett enda fröämne av orkidén Cynoches innehåller 3.770.000 frön, och ... över 300.000 av dessa väger tillsammans endast 1 gram!”
Turkish[tr]
Aslında Botany kitabı şöyle der: “Cynoches türü orkidenin bir tek yumurtalığında 3 milyon 700 bin tohum bulunur . . . . ve bunlardan 300.000’den fazlasının ağırlığı ancak 1 gram’dır!