Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وزيادة الأجور زادت من طلبات التقدم مما زاد التوظيف والذي بدوره يزيد الأجور والطلب والأرباح، وهذه الدورة من زيادة الرخاء هي بالتحديد ما هو مفقود من المعالجة الاقتصادية اليوم.
Bulgarian[bg]
Повишаването на възнагражденията повишава търсенето, което повишава нуждата от работна ръка, което от своя страна също повишава заплатите и отново търсенето, и печалбата, и този добродетелен кръг на повишаване на общото благоденствие е точно това, което липсва в днешното икономическо съвземане.
Czech[cs]
Zvýšení platů povzbudí poptávku, což zvýší zaměstnanost, a to zpětně zvýší mzdy a poptávku a zisky a ten účinný cyklus rostoucí prosperity je přesně to, co nám dnes chybí pro ekonomické zotavení.
Greek[el]
Η αύξηση των μισθών αυξάνει και τη ζήτηση, το οποίο αυξάνει τις προσλήψεις, το οποίο στο τέλος αυξάνει τους μισθούς και τη ζήτηση και τα κέρδη, και αυτός ο κύκλος της αύξησης της ευημερίας είναι ακριβώς ό,τι λείπει από τη σημερινή οικονομική ανάκαμψη.
English[en]
Raising wages increases demand, which increases hiring, which in turn increases wages and demand and profits, and that virtuous cycle of increasing prosperity is precisely what is missing from today's economic recovery.
Spanish[es]
El aumento de los salarios aumenta la demanda, que aumenta la contratación, y a la vez aumenta los salarios la demanda y los beneficios, y ese ciclo virtuoso de aumento de la prosperidad es precisamente lo que falta en la recuperación de la economía actual.
Persian[fa]
افزایش دستمزد تقاضا رو بالا میبره، که به نوبهی خود استخدام رو افزایش میده و به همین ترتیب، دوباره دستمزد و تقاضا و سود بالا میره.
Croatian[hr]
Podizanje plaća povećava potražnju, koja povećava zapošljavanje, koje potom opet povećava plaće i potražnju i prihode, a taj vrli krug povećanja blagostanja je točno ono što nedostaje iz današnjeg ekonomskog oporavka.
Hungarian[hu]
A bérek növekedésétől megnő a kereslet, ami növeli a munkahelyek számát, ami cserébe emeli a fizetéseket vele együtt a keresletet és a hasznot is. Ez az önfenntartó növekedési ciklus az, ami teljesen hiányzik a mai gazdaság megélénküléséből.
Italian[it]
La crescita dei salari aumenta la domanda, che fa aumentare le assunzioni che a loro volta fanno aumentare i salari, la domanda e i profitti, e questo circolo virtuoso di crescente prosperità è proprio quello che manca alla ripresa economica di oggi.
Japanese[ja]
賃上げによって需要が増し 需要によって雇用が増え それによって賃金や 需要や利益が増えます この景気の好循環こそが 今日の経済回復に 欠けているものです
Korean[ko]
오르는 임금은 수요를 증가시키고 그것은 고용을 증가하며 그것은 다시 임금을 오르게 하고 수요와 이익을 늘리며 그 늘어나는 번영의 선순환은 오늘날 경제 회복에서 정확하게 누락되어 있습니다.
Portuguese[pt]
Salários mais altos aumentam a procura, o que aumenta a contratação, que, por sua vez, aumenta os salários, a procura e os lucros, e esse ciclo virtuoso de crescimento da prosperidade é precisamente o que está a faltar na recuperação da economia atual.
Romanian[ro]
Creşterea salariilor creşte şi cererea, care creşte angajările, care, la rândul lor, cresc salariile şi cererea şi profiturile, şi acel cerc virtuos al unei prosperităţi înfloritoare este exact ce lipseşte recuperării economice de astăzi.
Russian[ru]
Повышение заработной платы увеличивает спрос, увеличивается количество рабочих мест, что, в свою очередь, увеличивает зарплату, спрос и прибыль. Такого добродетельного круга всеобщего процветания нам не хватает для восстановления сегодняшней экономики.
Albanian[sq]
Rritja e rrogave shton kërkesën, dhe kjo shton punësimin, që nga ana e vet rrit rrogat kërkesën dhe fitimet, por ky cikël virtuoz i rritjes së mbrothësisë është pikërisht çka mungon sot për rigjallërimin e ekonomisë.
Serbian[sr]
Povećanje dnevnica povećava zahteve, što povećava zapošljivost, koja u zamenu za to povećava dnevnice, potražnje i profite, i kvalitetni krug rastućeg prosperiteta je upravo ono što nedostaje oporavku današnje ekonomije.
Thai[th]
การขึ้นค่าจ้างเป็นการเพิ่มอุปสงค์ ซึ่งจะทําให้มีการจ้างงานมากขึ้น ซึ่งจะย้อนกลับมายัง ค่าจ้างที่สูงขึ้น อุปสงค์ที่เพิ่มขึ้น และกําไรที่เพิ่มขึ้น ซึ่งวงจรการเพิ่มความมั่งคั่งอย่างสร้างสรรนี้ ชัดเจนแล้วว่า เป็นสิ่งที่ขาดหายไป จากการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของทุกวันนี้
Turkish[tr]
Maaş artışı talebi arttırır ki bu da iş alımlarını artırır. Böylelikle hem maaşlar artar, hem talep artar hem de kâr artar. Refahı arttıran bu döngü açıkça bugünün ekonomisinin iyileşmesi için gözardı edilen şeydir.
Ukrainian[uk]
Зростаючі зарплати збільшують попит на продукцію, що, між іншим, збільшує попит на працю, а це, в свою чергу, сприяє підвищенню зарплат, доходів та попиту на продукцію, і саме цієї здоровоі схеми зростаючого успіху нам так бракує для відновлення теперішньої економіки.