Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на телекомуникационни системи, включващи глас чрез интернет протокол (VOIP) или GSM (глобална система за мобилни комуникации) технология
Czech[cs]
Provozování telekomunikačních systémů s technologií VoIP (Voice over Internet Protocol) nebo GSM (Global System for Mobile Communications)
Danish[da]
Drift af telekommunikationssystemer med VoIP- eller GSM-teknologi
German[de]
Betrieb von Telekommunikationssystemen mit Internettelefonie (VOIP) oder GSM-Technologie (Global System for Mobile Communications)
Greek[el]
Λειτουργία τηλεπικοινωνιακών συστημάτων με τεχνολογία μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου (VOIP) ή παγκόσμιου συστήματος κινητής επικοινωνίας (GSM)
English[en]
Operation of telecommunications systems featuring voice over Internet protocol (VOIP) technology or GSM [Global System for Mobile Communications]
Spanish[es]
Explotación de sistemas de telecomunicaciones con tecnología de voz sobre protocolo de Internet (VOIP) o GSM (sistema global para comunicaciones móviles)
Estonian[et]
Sidesüsteemide käitamine internetitelefoni (VOIP) või GSM (globaalse mobiilside süsteemi) tehnikaga
Finnish[fi]
Sellaisten tietoliikennejärjestelmien hoito, joihin sisältyy VoIP- tai GSM-tekniikkaa
French[fr]
Exploitation de systèmes de télécommunications proposant la technologie de voix sur IP ou de GSM (système mondial de communications mobiles)
Hungarian[hu]
VOIP vagy GSM technológiát használó távközlési rendszerek működtetése
Italian[it]
Gestione di sistemi telecomunicazione con tecnologia a voce su protocollo Internet (VOIP) o GSM (sistema globale per la telecomunicazione cellulare)
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų sistemų su interneto telefonijos (VOIP) ar pasaulinės judriojo ryšio sistemos (GSM) technologijomis eksploatacija
Latvian[lv]
Telekomunikāciju sistēmu, kas iekļauj IP balss pārraides (VoIP) vai GSM (globālās mobilo komunikāciju sistēmas) tehnoloģiju, darbības nodrošināšana
Maltese[mt]
Operat ta' sistemi ta' telekomunikazzjonijiet li fihom teknoloġija ta' protokoll ta' vuċi fuq l-Internet (VOIP) jew GSM (Sistema globali għal komunikazzjonijiet ċellulari)
Dutch[nl]
Exploitatie van telecommunicatiesystemen met VoIP-technologie of GSM-technologie
Polish[pl]
Obsługa systemów telekomunikacyjnych wspierających technologię przesyłania głosu za pośrednictwem Voice Over Internet Protocol, (VOIP) lub technologii GSM (Global system for mobile communications)
Portuguese[pt]
Operação de sistemas de telecomunicações com tecnologia de telefonia de voz através de Protocolo Internet (VOIP) ou GSM (Sistema global para comunicações móveis)
Romanian[ro]
Exploatarea sistemelor de telecomunicaţii cu tehnologie de protocol voce pe internet (VOIP) sau GSM (sistem global pentru comunicaţii mobile)
Slovak[sk]
Prevádzkovanie telekomunikačných systémov s VoIP alebo GSM technológiou
Slovenian[sl]
Delovanje telekomunikacijskih sistemov s tehnologijo glasu po internetu (VOIP) ali globalnega sistema za mobilne komunikacije (GSM)
Swedish[sv]
Drift av telekommunikationssystem med teknik för röst över internetprotokoll (voice over Internet protocol, VOIP) eller globalt system för mobila kommunikationer (global system for mobile communications, GSM)