Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Медицинските прегледи щяха да се провеждат в работно време, и знаех, че ще ми трябва почивка след хирургичните процедури.
English[en]
Medical appointments would be scheduled during business hours, and I knew that I would need time off to recover from surgical procedures.
Spanish[es]
Tendría citas médicas durante mis horas de trabajo, y sabía que necesitaría tiempo libre para recuperarme de los procedimientos quirúrgicos.
Persian[fa]
وعدههای درمانی در بین ساعتهای کاری قرار میگرفتند، و میدانستم که برای بازیابی از روند جراحی نیازمند زمان بودم.
French[fr]
Mes rendez-vous médicaux seraient planifiés sur les heures de travail, et j'aurais une période de convalescence après les interventions chirurgicales.
Hindi[hi]
कार्यालय समय के दौरान, चिकित्सा नियुक्तियां निर्धारित होंगी, मुझे सर्जिकल प्रक्रियाओं से ठीक होने के लिए समय लगेगा |
Italian[it]
Gli appuntamenti medici sarebbero stati fissati durante l'orario di lavoro e avrei avuto bisogno di congedi per riprendermi dagli interventi.
Japanese[ja]
就業時間中に病院に行ったり 手術後には回復期間を 確保する必要がありました
Korean[ko]
병원 약속 시간은 저의 업무 시간 중에 잡혀 있을 것이고, 수술 후 회복을 위해 휴가가 필요할 것을 알고 있었습니다.
Polish[pl]
Wizyty u lekarza w godzinach pracy i czas potrzebny na dojście do siebie po zabiegach chirurgicznych.
Portuguese[pt]
Consultas médicas seriam agendadas durante o horário comercial, e eu sabia que precisaria de folga para me recuperar de procedimentos cirúrgicos.
Russian[ru]
Медицинские обследования проводятся в рабочие часы, и я знала, что мне понадобится время, чтобы восстановиться после операций.
Serbian[sr]
Посете лекару ће бити заказане током мог радног времена и знала сам да ће ми требати слободни дани да се опоравим после хируршких захвата.
Turkish[tr]
Tıbbi randevular iş saatleri sırasında olacaktı ve cerrahi işlemlerden sonra iyileşmek için zamana ihtiyacım olacaktı.
Chinese[zh]
醫療診治的時間都排訂在上班時段, 我也知道在手術之後 我會需要時間恢復。