Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайни потребителски разходи на домакинствата (промяна в процентното изражение спрямо същото тримесечие на предходната година)[4]
Czech[cs]
Výdaje na konečnou soukromou spotřebu (změna v % ve srovnání se stejným čtvrtletím roku předchozího)[4]
Danish[da]
Husholdningernes endelige udgifter til forbrug (ændring i procent sammenlignet med samme kvartal i det foregående år)[4]
German[de]
Private Endverbrauchsausgaben (Änderung in % verglichen mit demselben Quartal des Vorjahres)[4]
Greek[el]
Ιδιωτική τελική καταναλωτική δαπάνη (μεταβολή επί τοις % σε σύγκριση με το ίδιο τρίμηνο του προηγούμενου έτους)[4]
English[en]
Private final consumption expenditure (% change compared with the same quarter of the previous year)[4]
Spanish[es]
Gasto del consumo final privado (variación porcentual respecto al mismo trimestre del año anterior)[4]
Estonian[et]
Erasektori lõpptarbimiskulud (muutuse protsent võrreldes eelmise aasta sama kvartaliga)[4]
Finnish[fi]
Yksityiset kulutusmenot (muutos prosentteina verrattuna edellisen vuoden vastaavaan neljännekseen)[4]
French[fr]
Dépenses de consommation finale privée (% de variation par rapport au même trimestre de l’année précédente)[4]
Hungarian[hu]
Végső magánfogyasztási kiadások (%-os változás az előző év azonos negyedévéhez képest)[4]
Italian[it]
Spesa per i consumi finali privati (variazione percentuale rispetto al trimestre corrispondente dell'anno precedente)[4]
Lithuanian[lt]
Privataus galutinio vartojimo išlaidos (procentinis pokytis palyginti su tuo pačiu praėjusių metų ketvirčiu)[4]
Latvian[lv]
Privātie galapatēriņa izdevumi (procentuālas izmaiņas salīdzinājumā ar to pašu ceturksni iepriekšējā gadā)[4]
Maltese[mt]
In-nefqa tal-konsum finali privat (differenza % meta mqabbla mal-istess perjodu tas-sena ta' qabel)[4]
Dutch[nl]
Particuliere consumptieve eindbestedingen (% verandering in vergelijking met hetzelfde kwartaal van het jaar daarvoor)[4]
Polish[pl]
Prywatne wydatki na konsumpcję bezpośrednią (zmiana w % w stosunku do tego samego kwartału poprzedniego roku)[4]
Portuguese[pt]
Despesa de consumo final das famílias (variação percentual comparativa com o trimestre homólogo do ano anterior[4])
Romanian[ro]
Cheltuieli provenite din consumul privat final (modificare procentuală în comparație cu același trimestru din anul precedent)[4]
Slovak[sk]
Výdavky na súkromnú konečnú spotrebu (zmena v % v porovnaní s rovnakým štvrťrokom predchádzajúceho roka)[4]
Slovenian[sl]
Zasebni izdatki za končno porabo (sprememba v % v primerjavi z istim četrtletjem predhodnega leta)[4]
Swedish[sv]
Utgifter för privat slutkonsumtion (förändring i % jämfört med samma kvartal året innan)[4]